Atd_y³
kaql¯nepw temI¯p Xt¶bpw \_n (kz) bpsS A[ym]\§Ä hcp¯nb amä§Ä a\Ênem¡Wsa¦nÂ
\_n (kz) ¡p sXm«pap¼pÅ Atd_y³ kaql¯nsâ ØnXn AdnbWw. At¸mÄ am{Xta \_n (kz)
bpsS ktµiw kaql¯n hcp¯nb amä¯nsâ Bghpw ]c¸pw a\Ênem¡m³ IgnbpIbpÅq.
Nne DZmlcW§fneqsS kmaqly, cmjv{Sob, aXcwK§fn \_n (kz) bpsS A[ym]\§Ä
hcp¯nb amäw a\Ênem¡m³ \ap¡v {ian¡mw.
cmjv{SobcwKw
Atd_ybn Hcp tI{µoIrX `cWapmbncp¶nÃ.
tKm{X§fmbn kaqlw hn`Pn¡s¸«ncp¶p. tKm{X§Ä X½n ]ckv]cw t]mcSn¨p. aq¶v W
IfmWv Ahsc \nb{´n¨ncp¶Xv. bp²w, IÅv, s]®v (War, Wine, Women) {Iakam[m\w
Fs¶m¶pmbncp¶nÃ. GIoIrX \nbaapmbncp¶nÃ. hyhØm]nX Kh¬saânsâ A`mh¯nÂ
tKm{Xhg¡pIÄ hÀj§tfmfw \op \n¡p¶ bp²§Ä¡v hgnh¨p. DZmlcWambn _\q_¡À,
_\qXKven_v F¶o tKm{X§Ä X½nsemcp bp²apmbn. AXv \m¸Xp hÀjw \op\n¶p. "lÀ_pÂ
_mkqkv' F¶ t]cnemWv Cu bp²w Adnbs¸Sp¶Xv. Cu bp²¯n\pÅ ImcWw F{Xtbm \nÊmcambncp¶p.
Hcp tKm{X¯nsâ Hscm«Iw atä tKm{X¯n\hImis¸« Hcp Ipf¯n \n¶p shÅw
IpSn¨Xns\s¨mÃnbpÅ XÀ¡amWv Cu almbp²¯n\p ImcWambXv. bp²hpw A{Iahpw
AhcpsS PohnXssienbmbncp¶p. Hcd_n¡hn ]mSn:
""i{Xp¡sf
sImÅbSn¡emWv R§fpsS sXmgnÂ
i{Xp¡sf
sImÅbSn¡m³ In«nbnsæn R§Ä
R§fpsS
ktlmZc§sf¯s¶ B{Ian¡pw.''
Cu ]Ým¯e¯n I¿q¡pÅh\mbncp¶p
Imcy¡mc³. Ass\Iyhpw AkzØXbpw F§pw ]SÀ¶p. JpÀB\nsâ ssienbn "ISenepw
Icbnepw Ipg¸w {]ISambn.'
tKm{XNn´ Hgnhm¡m³ \_n (kz) {ian¨p.
FÃm a\pjycpw Htc amXmhnsâbpw ]nXmhnsâbpw (BZw, lÆ) k´XnIfmWv F¶p ]Tn¸n¨p.
hnizmknIÄ ktlmZc·mcmWv F¶v JpÀB³ Xd¸n¨p ]dªp. aZo\bnte¡v ]emb\w sNbvX
apkvenw IÄ¡v sam¯ambn "aplmPndpIÄ' (lnPvd t]mbhÀ) F¶ t]cp \ÂIn. aZo\bnse
apkvenwIÄ¡v "A³kzmdpIÄ' (klmbnIÄ) F¶ t]cpw \ÂIn. tKm{X¯nsâ
t]cnednbs¸«ncp¶ kaqls¯ Hcp ]pXnb LS\bn ]p\xkwLSn¸n¡pIbmWv \_n (kz)
CXp aptJ\ sNbvXXv. Ad_n¡v A\d_ntb¡mtfm, A\d_n¡v Ad_ntb¡mtfm Idp¯h\v
shfp¯ht\¡mtfm shfp¯h\v Idp¯ht\¡mtfm Hcp {]tXyIXbpanà F¶p \_n (kz)
Xd¸n¨p ]dªp. "AÃmlphnsâ ASp¡Â Gähpw D¶X³ \n§fnteähpw `b`àn (XJvh) DÅh\mWv'
JpÀB³ hyàam¡n. apkvenw kaqls¯ Hscmä icoct¯mSmWv \_n (kz) D]an¨Xv.
Xncp\_n (kz) aZo\bn Hcp ]pXnb
cmjv{Sw sI«n¸Sp¯p. Ad_nIsf kw_Ôn¨n St¯mfw AsXmcp ]pXnb A\p`hambncp¶p.
AcmPIXz¯nsâ \m«nsemcp amXrImcmjv{Sw. aZo\bnse¯nb tijw {]hmNI³ BZyambn
sNbvX {]hr¯n Hcp ]Ån \nÀ½n¡pIsb¶Xmbncp¶p. {]mÀY\m kuIcyw am{XaÃ
{]hmNI³ Cu ]Ån sImv e£yam¡nbXv. B ]Ånbmbncp¶p ]pXnb kaql¯ntâbpw
cmjv{S¯ntâbpw tI{µw. AhnsS sh¨mWv `cWImcy§Ä \nÀÆln¨ncp¶Xv. AXmbncp¶p
sk{I«dntbäv. AXpXs¶bmbncp¶p apkvenwIfpsS ]mÀesaâv, iqdm tI{µw. AXpXs¶bmbncp¶p
cmjv{S¯nsâ D¶Xm[nImctImSXn. AXp tÌänsâ KÌv lukm (AXnYn aµncw) bncp¶p.
bp²¯n ]cn¡p ]äp¶hÀ¡pÅ BXpcip{iqjmebhpw aX]T\tI{µhpw hntZi Aw_mkUÀamsc
kzoIcn¡p¶ Øehpw A\yaXØsc kzoIcn¡p¶ Øehpw bp²¯ShpImsc kq£n¡p¶ Pbnepw
A`bmÀYn tI{µhpw CkvemanI km{amPy¯nsâ XeØm\hpw AXpXs¶bmbncp¶p.
aZo\bnse P\§Ä \mfnXphsc Hcp
tI{µoIrX \nbahyhØ¡p Iogn Pohn¨n«nÃ. Hcp `cWIqSs¯ A\pkcn¡m\pw AXnsâ \nba
\nÀt±i§sf A\pkcn¸n¡m\pw aZo\m \nhmknIsf ]cnioen¸n¡pI F¶Xv {iaIcamb
tPmenbmbncp¶p. Hcp \nbahpw Hcp t\XrXzhpw Hcp CemlnepÅ hnizmkhpw HcSnØm\
{KÙhpw \ÂIns¡mv \_n (kz) AXp km[n¨p.
a¡bnÂ
\n¶v aZo\bnte¡v apkvenwIÄ ]emb\w sNbvXt¸mgpmb A`bmÀYn {]iv\w \_n (kz)
Hä \nanjw sImv ]cnlcn¨p. aplmPndpIsf A³kzmdpItfmtcmcp¯cpw AhcpsS
IpSpw_¯nse AwK§fmbn kzoIcn¨p. AhcpsS Irjnbnepw I¨hS¯nepw ]¦mfnIfm¡n.
aplmPndpIfpw A³kzmdpIfpw CgpInt¨À¶psImpÅ B PohnXw Ncn{X¯nse Hcp
hnkvabambn Ahtijn¡p¶p. AXns\¡pdn¨v JpÀB³ ]dbp¶p. "AhÀ¡p ap¼mbn (aZo\m
`h\¯nepw) kXyhnizmk¯nepw A[nhkn¨hÀ AhcpsS ASpt¯¡v kztZiw shSnªv sNÃp¶hsc
kvt\ln¡p¶p. AhÀ¡p \ÂIs¸Sp¶ [\s¯¡pdn¨v X§fpsS lrZb§fn Bhiyw Is¯p¶panÃ.
Zmcn{Zyw AhÀ¡v Ds¶ncn¡nepw X§tf¡mÄ D]cn aplmPndpIÄ¡v AhÀ ap³KW\
sImSp¡p¶p. lrZb¯n [\t¯mSpÅ BÀ¯nbn \n¶v BÀ c£ t\Sp¶pthm AhÀ Xs¶bmWv
hnPbnIÄ.' (JpÀB³ 59/9)
B`y´c kam[m\hpw cmPyc£bpw
Dd¸p hcp¯m³ {]hmNI³ Hcp DS¼Sn Dm¡n. AXmWv {]kn²amb bkvcn_v DS¼Sn. Cu
DS¼SntbmSv eoKv Hm^v t\j ³kntâbpw sFIycmjv{Sk`bptSbpw DS¼SnIÄ¡v
kmZriyapv. tKm{X§Ä¡nSbn kam[m\]camb klhÀ¯nXzw Øm]n¡pI F¶Xmbncp¶p
AXnsâ e£yw. hn¹hIcamb Hcp amäs¯bmWv B DS¼Sn {]Xn\n[oIcn¡p¶Xv. ImcWw Cu
DS¼Sn {]Imcw Hcp hyànbpsStbm Hcp tKm{X¯nsâtbm AhImiw t\SnsbSp¡pI F¶Xv
B hyànbpsStbm B tKm{X¯nsâtbm am{Xw _m[yXbÃmXmbn. B DS¼Sn AcmPIXzw Ahkm\n¸n¨p.
s]mXpi{Xphns\Xnsc DS¼Snbn H¸psh¨hscÃmw H¶n¨p \nÂt¡nbncp¶psh¦nepw
AhchÀ¡v X§fpsS aXa\pkcn¨v Pohn¡m³ kzmX{´yaps¶v hyàam¡nbncp¶p. A§s\
Hcp ]pXnb cmjv{Sw Hcp ]pXnb `cWLS\tbmsS \nehn hcnIbmbncp¶p. Cu
DS¼Sn¡v {]m[m\yapv. ImcWw CsXmcp `cWm[nImcn `cWobÀ¡v sImSp¯ FgpXs¸« `cWLS\bmWv.
apl½Zv \_n (kz) temIw I cmjv{SX{´Úcn D¶X\mb Hcp hyànIqSnbmbncp¶psh¶v
CXv hyàam¡p¶p. \Pvdm\nse {InkvXym\nIfpambpw \_n (kz) Hcp cmjv{Sob
kÔnbpm¡n.
aZo\bn cq]w sImXv {]hmNIsâ
t\XrXz¯nepÅ HcmZÀi cmjv{Sambncp¶p. AÃmlp HgnsIbpÅ FÃm ASna¯ N§eIfnÂ
\n¶pw a\pjys\ tamNn¸n¨v Ckvemw hn`mh\w sN¿p¶ kmaqly\oXn Dd¸phcp¯pIsb¶Xmbncp¶p
]pXnb cmjv{S¯nsâ e£yw. ]pXnb cmjv{S¯nsâ Dt±iye£y§sf¡pdn¨v JpÀB³ {]Jym]n¨p.
"`qanbn AhÀ¡p \mw A[nImcw sImSp¯m \nkvImcs¯ \njvIÀjXtbmsS ]men¡pIbpw
\nÀ_ÔZm\w sImSp¡pIbpw \ÃXns\ I¸n¡pIbpw No ¯sb hntcm[n¡pIbpw sN¿p¶hcmbncn¡pw
(AhÀ).' (JpÀB³ 41/22)
`cWImcy§fn ]ckv]cw
IqSnbmtemNn¨mWv Xocpam\saSp¯ncp¶Xv. AXv JpÀB\nsâ \nÀt±iw IqSnbmbncp¶p.
\oXn\nÀÆlW¯nepw \nbahmgvN¡pw ]pXnb `cWIqSw {]m[m\yw \ÂIn.
Hcn¡Â P\¯nc¡n\nSbn HcmÄ {]hmNIsâ
icoc¯n h¶p hoWp. {]hmNI³ Xsâ I¿nepÅ hSnsImv At±ls¯ AIän. hSnbpsS Aäw
At±l¯nsâ apJ¯n ]mSphcp¯n. DSs\ {]hmNI³ "Fsâ ta {]XnImcw sNbvXpsImÅq'
F¶p ]dªp. At¸mÄ AbmÄ "{]XnImcw sN¿m\pÅ AhImiw Rm³ Dt]£n¨ncn¡p¶p. Rm³ \n§Ä¡v
am¸p \ÂInbncn¡p¶p' F¶p ]dªp. (A_qZmhqZv).
apl½Zv
\_n (kz) ¡v ap¼v, Hcp tKm{X¯nsâ DSaØXbnepÅ H«Iw asämcp tKm{X¯nsâ
DSaØXbnepÅ Ipf¯n \n¶p shÅw IpSn¨Xnsâ t]cn \m¸tXmfw sImÃw bp²w \S¯p¶
Ad_nIsfbmWv \mw ImWp¶Xv. \_n( kz) Ahcn hcp¯nb amäw hyàam¡p¶ asämcp
Nn{XanXm:
Hcp bp²¡fw. sht«äv Bk¶acWcmbn
InS¡p¶ BfpIÄ¡v shÅhpambn HcmÄ HmSn \S¡p¶p. HcmfpsS BÀ¯\mZw tI«v AbmÄ
HmSn F¯p¶p. AbmÄ¡p shÅw sImSp¡m³ Bcw`n¡pt¼mÄ asämcnS¯p \n¶v BÀ¯\mZw
tIÄ¡p¶p. At¸mÄ acn¡m³ InS¡p¶ BÄ ]dbpIbmWv. "Hcp]t£, B ktlm Zc³ Ft¶¡mÄ
shůnsâ Bhiyw ImWpw. \n§Ä shÅw At±l¯n\p sImpt]mbn sImSp¡pI.' CXptI«v
shÅhpambn AbmÄ At§m«p t]mIp¶p. AbmfpsS ASps¯¯nbt¸mÄ aq¶masXmcmfpsS BÀ¯\mZw
tIÄ¡p¶p. Cu hyàn AbmÄ¡v shÅw sImSp¡m³ ]dbp¶p. shÅhpambn aq¶mas¯ BfpsS
ASps¯¯nbt¸mtg¡pw AbmÄ acn¨p Ignªncp¶p. XncnsI cmas¯ BfpsS ASpt¯¡v
h¶p. At¸mÄ Abmfpw acn¨ncp¶p. DSs\ BZys¯ BfpsS ASpt¯¡v shÅhpambn HmSn.
At±l¯nsâ ASps¯¯nbt¸mtg¡v Abmfpw acn¨p Ignªncp¶p. Xm\njvSs¸Sp¶Xv Xsâ
ktlmZc\pthnbpw CjvSs¸Sp¶Xphsc \n§fmcpw kXyhnizmknbmhpIbnà (_pJmcn) F¶
XXzw {]tbmK¯n h¶ ImgvNbmWv \mw IXv. CXv `mh\m Nn{XaÃ. Ncn{X¯mfpIfnÂ
tcJs¸« bYmÀY kw`h§Ä. AIse \nehnfn¨ hyàn GXp tKm{X¡mc\msWt¶m BcmsWt¶m
Adnªn«Ã shÅw At±l¯n\p sImSp¡m³ ]dbp¶Xv. acWkab¯v a\pjy\v A]mcamb Zmlw
A\p`hs¸Spsa¶mWv ]dbp¶Xv. B kµÀ`¯nemWv Xsâ ktlmZc\pthn ZmlPew Dt]£n¡m³
X¿mdmhp¶Xv. CXv Hcp hyànbn am{Xw h¶ amäaÃmbncp¶psh¶pw kaql¯n h¶
amä¯nsâ \nZÀi\amsW¶pw hyàw. AXpsImmWtÃm aq¶pt]cpw Htct]mse
s]cpamdnbXv.
hnZymhnlo\cmb Hcp]nSn Ad_nIsf
kwt_m[\ sNbvXp \_n (kz) ]dªp: \n§Ä "emCeml CÃÃmlp (AÃmlphÃmsX Bcm[y\nÃ)'
F¶p ]dbq. Ad_v temIhpw A\d_n temIhpw \n§fpsS Iogn hcpw. tI«p\n¶
Ad_nIÄ¡v AXnsâ AÀYw a\Ênemtbm F¶dnbnÃ. AhcXv Gäp]dªp. ]¯psImïn\nSbnÂ
Bbnc¡W¡n\v IntemaoäÀ hnkvXmcapÅ Atd_y apgph³ Ckvemansâ Iogn h¶p. \qdp
sImÃw Ignbpt¼mtg¡v Ing¡v knÔpw ]Snªmdv kvs]bn\pw DÄs¸Sp¶ Gjybpw B{^n¡bpw
bqtdm¸papÄs¸Sp¶ {]tZi§Ä apgph³ Ckvemansâ Iogn h¶Xmbn \mw ImWp¶p.
t]Àjy³ tdmam km{amPy§Ä Ckv eman\p ap¼n ASnbdhv ]dbp¶Xmbn \mw ImWp¶p.
Ncn{X¯nse Cu hnkvabw hniZoIcn¡m³ `uXnI Ncn{XImc·mÀ ]mSps]SpIbpw sN¿p¶p.
aXcwKw
{]hmNI\p ap¼v Ad_nIÄ _lpssZhmcm[Icmbncp¶p.
{]]© {kjvSmhns\ am{Xw Bcm[n¡m³ C_vdmlow \_n (A) \nÀ½n¨ IAv_bn t]mepw
360 hn{Kl§fpmbncp¶p. Hcp ]cmiànbn Ad_nIÄ hnizkn¨ncp¶psh¦nepw Hmtcm \Kc¯n\pw
Hmtcm tKm{X¯n\pw {]tXyIw ssZh§sf {]XnjvTn¨ncp¶p. bYmÀY ssZhs¯ hn«v
h±v, DÊ, kphmAv, lp_pÂ, bDuJv, em¯v, a\m¯v F¶o ssZh§sf AhÀ Bcm[n¨p.
Ahbn ]eXpw kv{Xo tZhXIfmbncp¶p. Ad_nIÄ hn{Kl§sf hnImchmbvt]msS
Bcm[n¨p. AhcpsS a¡Ä¡v Cu hn{Kl§fpsS ASnaIÄ F¶p t]À h¨p. hn{Kl§sf¡qSmsX
Ad_nIÄ \£{X§tfbpw kqcyt\bpw ac§tfbpw acn¨pt]mb hoc·mtcbpw Bcm[n¨p.
P´p¡fpsS cq]¯nepÅ hn{Kl§fpw AhÀ¡pmbncp¶p. ]qPmcnamÀ¡v henb Øm\w AhÀ \ÂIn.
iIp\§fn AhÀ hnizkn¨p.
_lpssZhmcm[Icmb Ad_nIsf \_n (kz)
GIssZh hnizmknIfm¡n amän. JpÀB³ {]Jym]n¨p: ]dbq. Imcyw AÃmlp GI\mWv F¶XmIp¶p.
AÃmlp GhÀ¡pw Bhiyambn«pÅh\mIp¶p. Ah³ (BÀ¡pw) P·w \ÂInbn«nÃ. (BcptSbpw
k´Xnbmbn) P\n¨n«panÃ. Ah\p Xpey\mbn Bcpw Xs¶bnÃ. (JpÀB³ 112/1þ4)
JpÀB³ tNmZn¨p : BImi§tfbpw `qantbbpw
krjvSn¡pIbpw \n§Ä¡v BImi¯p\n¶v shÅw sNmcnªpXcnIbpw sNbvXh\mcmWv? F¶n«v
AXv (shÅw) aqew IuXpIapÅ tXm«§Ä \mw apf¸n¨p. Ahbnse hr£§Ä apf¸n¡m³ \n§Ä¡v
Ignbpambncp¶nÃ. AÃmlpthmsSm¸w asämcmcm[yt\m? (JpÀB³ 27/60).
`qansb \nhmktbmKyam¡pIbpw AXn\nSbnÂ
\ZnIfpm¡pIbpw cpXcw Pemib§Ä¡nSbn Hcp adbpm¡pIbpw sNbvXh\mcv? (AtXm
AhcpsS ssZh§tfm?) AÃmlpthmsSm¸w asämcmcm[yt\m? AÃ, Ahcn A[nIt]cpw
Adnbp¶nÃ. (JpÀB³ 27/61)
IjvSs¸Sp¶h³ hnfn¨p {]mÀYn¨mÂ
Ah\v D¯cw \ÂIpIbpw hnjaw \o¡ns¡mSp¡pIbpw \n§sf `qanbn {]Xn\n[nIfm¡pIbpw
sNbvXh\mcmWv? AÃmlpthmsSm¸w asämcmcm[yt\m? A¸w am{Xta \n§Ä Nn´n¡p¶pÅq.
(JpÀB³ 27/62)
Icbntebpw ISentebpw AÔImc§fnÂ
\n§Ä¡p hgn ImWn¡pIbpw Xsâ ImcpWy¯n\p apt¼ kt´mjkqNIambn ImäpIÄ
Ab¡pIbpw sN¿p¶h\mcmWv? AhÀ ]¦ptNÀ¡p¶Xn \n¶pw AÃmlp AXoX\mbncn¡p¶p.
krjvSn Bcw`n¡pIbpw ]n¶oSv AXmhÀ¯n¡pIbpw BImi¯p \n¶pw `qanbn \n¶pw \n§Ä¡v
D]Poh\w \ÂIpIbpw sN¿p¶XmcmWv? (AXÃ AhÀ ]¦ptNÀ¡p¶htbm?) AÃmlpthmsSm¸w
asämcmcm[yt\m? ]dbq. \n§Ä kXyhm·mcmsW¦n \n§Ä¡pÅ sXfnhv sImphcnI.
(JpÀB³ 27/64)
Ckvemansâ A[ym]\§Ä Ad_nIsf
kzm[o\n¨p. AhÀ AhcpsS ssIsImp Xs¶ hn{Kl§sfsbÃmw X¨pS¨p. iIp\§sf
t]Sn¨ncp¶ Ahsc "\·bpw Xn· bpw AÃmlphn \n¶msW'¶v \_n (kz) ]Tn¸n¨p.
kIehn[ `b§fn \n¶pw a\pjysc \_n (kz) tamNn¸n¨p. ]dbq, Rm³ {]`mX¯nsâ \mY\nÂ
A`bw tXSp¶p. Ah³ krjvSn¨ FÃmäntâbpw D]{Zh§fn \n¶pw (JpÀB³ 113/1).
]S¨h³ krjvSn¡m¯ H¶pw Cu temI¯nÃtÃm. Ahsâ kwc£Waps¦n ]ns¶ Bsc `bs¸SWw?
"\aps¡mcp \· AÃmlp Dt±in¨m temI¯pÅhscÃmw hnNmcn¨mepw AXv XSbm\mhnÃ. \aps¡mcp
Xn· AÃmlp Dt±in¨m temI¯pÅhscÃmw hnNmcn¨mepw AXv XSbm\mhnÃ' F¶v Xncp\_n
(kz) ]Tn¸n¨p.
AÃmlp Dt±in¨ Øe¯pw kab¯pw
am{Xta \mw acn¡q F¶ hn[n hnizmkw apkvenwIÄ¡v [ocambn apt¶m«p t]mIm³ {]tNmZ\w
\ÂIn. AsXmcp t]mknäohv (\nÀ½mWmßI) hnizmkambncp¶p. AÃmlp sh¨tX hcq.
AXv kw`hn¡pI Xs¶ sN¿pw F¶ hnizmkw BZyIme apkvenwIsf IÀt½mÕpIcm¡n. GXp
bp²¡f¯nte¡pw ss[cy]qÀÆw IS¶p sNÃm³ AhÀ¡v hn[n hnizmkw klmbIambn. \oXn¡pw
kXy¯n\pw thn AScmSn hocarXyp hcn¨m kzÀ¤¯n {]thin¡psa¶ iloZv (càkm£n)
Bibhpw AhÀ¡v [ocambn apt¶m«p t]mIm³ klmbIambn. I®n¡Xns\sbÃmw
Bcm[n¨ncp¶ Ahsb `bs¸«ncp¶ a\pjyÀ \nÀ`bcmbn amdp¶XmWv \mw ImWp¶Xv. \nÀ`bmhØbnte
kÀKiànIÄ DWcq. AXmWv kw`hn¨Xv. AÃmlphns\bÃmsX H¶nt\bpw `bs¸Sm¯ Hcp ]pXnb
kaqlw cq]w sImÅpIbmbncp¶p. AhÀ ]pXnb Hcp temI{Iaw krjvSn¡p¶XmWv ]ns¶
\mw ImWp¶Xv.
kmaqlycwKw
\_n (kz) ¡p ap¼pÅ Atd_y³
PohnX¯nsâ Hcp `mKambncp¶p aZy]m\w. Ad_n IhnXIfnse Hcp {][m\ {]tabw
aZyambncp¶p. Xzd^ F¶ Ad_n Ihn tNmZn¨p: bp²hpw aZyhpw aZncm£nbpapmbncp¶nsænÂ
PohnX¯ns\´ÀYamWpÅXv? Xm³ acn¨m Xs¶ Hcp ap´ncnhÅnbpsS ASnbnÂ
Ipgn¨nSWsa¶mWv asämcd_n¡hn ]mSnbXv.
aZy¯n ap§n¡pfn¨ Hcp kaqls¯ ]qÀ®ambpw
AXn \n¶p \_n (kz) apàcm¡n. aZyw \ntcm[n¨psImpÅ JpÀB\nI hN\w
AhXcn¨t¸mÄ aZy]m{X§Ä AhÀ ]mXtbmc§fnsednªpS¨p. aZo\bnse sXcphoYnIfnÂ
aZyw Nmens«mgpIn. aZyw kq£n¨ ]m{X§fpw aZyw Ign¡m\p]tbmKn¨ncp¶ ]m{X§fpw
AhÀ Xs¶ XÃnbpS¨p. temI¯nse Gähpw henb aZy\ntcm[\ {]Øm\ambn Ckvemw amdn.
Zmcn{Zyw `b¶p ]n©pIp«nIsf
Ad_nIÄ sImÃpambncp¶p. s]¬Ip«nIsf sIm Ãp¶ ]Xnhpapmbncp¶p. Hcp s]¬Ip«n
P\n¨psh¶dnªm ]nXmhnsâ apJw hmSpw. eÖ ImcWw AbmÄ kZÊv hn«p t]mIpw. ]n¶oSbmfpsS
Nn´ F§s\ B s]¬Ip«nsb sImÃmsa¶mbncn¡pw. JpÀB³ Ad_nIfpsS Cu kz`mhs¯ \ntcm[n¨p.
"Zmcn{Zyw `b¶v \n§fpsS k´m\§sf \n§Ä sImÃcpXv. \n§Ä¡pw AhÀ¡pw `£Ww \ÂIp¶Xv
\mamWv. Ahsc h[n¡pIsb¶Xv AXn\nµyamb ]m]amWv (JpÀB³ 17/31). DaÀ J¯m_v
(d) Hcn¡Â \_n (kz) bpsS k¶n[nbn C§s\ hne]n¨p. Hcp Znhkw Fsâ `mcytbmSv
Rm³ aIsf AWnbns¨mcp¡m³ ]dªp. AhÄ XpÅn¨mSn Fsâ IqsS ]pds¸«p. t\ct¯
X¿mdm¡nsh¨ncp¶ Hcp aW¡pgnbnte¡v Rm\hsf XÅnbn«p. Ipgnbn \n¶pÅ D¸m D¸m
F¶ \nehnfn Ct¸mgpw Fsâ ImXn apg§p¶p. CXp ]dªv DaÀ s]m«n¡cªp. Ckvemw
kzoIcn¨Xn\p ktlmZcntbbpw `À¯mhnt\bpw in£n¡m\pw \_n (kz) sb h[n¡m\pw
Cd§n¸pds¸« DaÀ ]n¶oSv P\§fpsS Ffnb Zmk\mbn amdnb IY \ap¡dnbmatÃm. "bq{^«okv
\ZnbpsS Xoc¯v Hcm«n³Ip«n ]«nWn InS¶m Rm\Xn\p kam[m\w ]dtbn hcpw' F¶p
]dbp¶ a\pjy\mbn. ]s¯ {Iqc\mb DaÀ Jeo^bmbn amdn. kndnbbn £maapmbt¸mÄ
Jeo^ AhnsS t]mbn tdj³ kwhn[m\¯n\p t\XrXzw \ÂIn. tdj³ tKmX¼nsâ Nm¡v Npa¶p
\o§p ¶ Jeo^tbmSv asämcmÄ Jeo^bpsS Nm¡v Xm³ Npa¶psImÅmsa¶p ]dªt¸mÄ "\msf
]ctemI¯v Xm³ Fsâ `mcw Npa¡ptam?' F¶p tNmZn¡p¶ Dadns\bmWv ]n¶oSv \mw
ImWp¶Xv. henb km{amPyXz¯nsâ A[n]\mbn«pw Cu¯¸\¨ph«n Cu¯¸\tbmebnÂ
hn{ian¡p¶ DaÀ (d) hyànIfn kw`hn¨ kwkvIcW¯nsâ HcpZmlcWw am{XamWv.
hn¡pIbpw hm§pIbpw sN¿m³ ]äp¶
Dcp¸SnbmbmWv kv{XoIsf \_n (kz) ¡p ap¼pÅ Ad_nIÄ Incp¶Xv. AhÄ¡v
kz¯hImiapmbncp¶nÃ. Hcm Ä¡v F{X kv{XoIfpambpw ssewKnI_Ôw ]peÀ¯mambncp¶p.
kv{XoIsf A\´csaSp¡mhp¶ kz¯mbn IcpXnbncp¶p. A§s\ a¡Ä ]nXmhnsâ `mcyamsc
A\´csaSp¡pI IqSn sNbvXncp¶p.
Cu AhØbn \n¶v kv{Xosb \_n (kz)
DbÀ¯n. _lp`mcyXzw \nb{´n¨p. kv{Xosb A\´csaSp¡mhXsöp \njvIÀjn¨p.
kv{Xo¡v kz¯hImiw \ÂIn. kv{Xo¡v hnZym`ymkw t\S \nÀ_Ôam¡n. `mcy¡pw `À¯mhn\pw
kuPv (CW) F¶ ]ZamWv Ckvemw D]tbmKn¨Xv.
lÖ¯p hnZmCse (hnShm§Â) {]kwK¯nÂ
\_n (kz) ]dªp. "a\pjytc, \n§tfmSv \n§fpsS ]Xv\namÀ¡pÅXp t]mse¯s¶ \n§Ä¡p
AhtcmSpw Nne _m[yXIfpv. \n§Ä kv{XoItfmSv \à \ne¡v s]cpamdpI.
AÃmlphnsâ Hcp Aam\¯v F¶ \ne¡mWv Ahsc \n§Ä GsäSp¯ncn¡p¶Xv.'
\_n (kz) ¡v ap¼v Atd_ybnÂ
Npcp¡w NneÀ¡p am{Xta A£cm`ymkw Dmbncp¶pÅq. Ckvemw h¶tXmsS km£cXbpw
imkv{Xt_m[hpw hÀ[n¨p. \_n (kz) ¡v BZyand§nb hmIyw Xs¶ "CJvdAv' (hmbn¡q)
F¶mbncp¶phtÃm. _Zvdn ]nSn¡s¸« XShp ]pÅnIÄ¡v tamN\{Zhyambn \_n (kz) \nÝbn¨Xv
]¯p aZo\mhmknIsf Fgp¯pw hmb\bpw ]Tn¸n¡pIsb¶Xmbncp¶p. {]IrXnsb ]än
Nn´n¡m\pw ]Tn¡m\pw BÚm]n¡p¶ [mcmfw hmIy§Ä JpÀB\n ImWmw. Ahbn \n¶v {]tNmZ\apÄs¡mv
[mcmfw imkv{X]Sp¡Ä apkvenw temI¯pmbn. B[p\nI imkv{X¯n\pw _oPmhm]w \ÂInbXv
apkvenwIfmbn cp¶p. {]IrXn apgph³ a\pjy\p thnbpÅXmsW¶ CkvemanI Bibw {]IrXniànIsf
`bs¸Sp¶ AhØbn \n¶v a\pjys\ DbÀ¯n. Ah³ {]IrXnsb ]än ]Tn¡m\pw
AXp]tbmKs¸Sp¯m\pw Bcw`n¨p. AXnsâ ^eambmWv B[p\nI imkv{Xw hfÀ¶p h¶Xv.
Irjntbbpw I¨hSt¯bpw \_n (kz)
t{]mÕmln¸n¨p. AhnSp¶v ]dªp: "Ct¸mÄ A´y\mfmsW¶p IcpXpI. F¶mÂt¸mepw Xsâ
I¿n Hcp hn¯ps¦n AXh³ Ipgn¨nSs«. \o \à Dt±iyt¯msS Hcp ^ehr£¯nsâ hn¯p
Ipgn¨n«m hr£w hepXmbn ^ew Imbv¡pt¼mÄ Ių I«psImpt]mbmepw ]£nIÄ
sIm¯n¯n¶mepw \n\¡Xp kzZJ ([À½w) bmWv.'
Irjn¡p {]tNmZ\w \ÂIp¶ C¯cw
DXvt_m[\§Ä ImÀjnI taJesb hfÀ¯n. "A\mhiyambn sNehgn¡p¶hÀ ]nimNnsâ
ktlmZc·mcmWv' F¶ \_nhN\w [qÀ¯p \nb{´n¨p hbÀ \ndsb D®cpsX¶pw Hcp `mKw
hmbphn\pw Hcp `mKw shůn\pw \o¡nsh¡Wsa¶papÅ \_n (kz) bpsS \nÀt±i§Ä
anXhybw ]cnioen¸n¨p. ]pgbn \n¶v hpfp (AwKip²n) FSp¡pIbmsW¦n t]mepw
shÅw A\mhiyambn D]tbmKn¡cpsX¶mWtÃm Ckvemansâ ]mTw.
BZyIme Atd_ybnÂ
Zmcn{Zyapmbncp¶p. Ckvemw h¶t¸mÄ kImXv hm§m³ Bfptm F¶v DtZymKØÀ At\zjn¨p
\S¡p¶ AhØ Dmbn. kImXv hm§m\msf Is¯msX B ]Ww ASnaIsf tamNn¸n¡m³ hn\ntbmKn¨p.
]W¡mc³ ]mhs¸«hsc NqjWw sN¿p¶ ]enihyhØ \_n (kz) ¡v ap¼pÅ Atd_ybnÂ
hym]Iambncp¶p. Ckvemw FÃm ]enibpw \ntcm[n¨p. kImXv \nÀ_Ôam¡pIbpw
sNbvXp. AXv Zmcn{ZyanÃmXm¡n.
ASnaIfpsS ØnXn ]cnXm]Icambncp¶p.
Ahsc ASn¡pIbpw ]«nWn¡nSpIbpw sNbvXncp¶p. AhÀ¡v kzmX{´yw t\Sm³ Ckvemw
Ahkcw \ÂIn. AhÀ¡v AhcpsS kzmX{´yw hne¡p hm§msa¶p \_n (kz) \nÀt±in¨p.
ASnasb tamNn¸n¡Â ]pWy{]hr¯nbmsW¶v \_n (kz) ]Tn¸n¨p. ]e sXäpIÄ¡pw ]cnlmcw
ASnasb tamNn¸n¡em¡n. \n§Ä `£n¡p¶Xv AhÀ¡v \ÂIWsa¶pw \n§Ä [cn¡p¶ hkv{Xw
Xs¶ AhÀ¡pw [cn¡m³ sImSp¡Wsa¶pw \_n (kz) \nÀt±in¨p.
\_n (kz) PohnX¯nsâ hnhn[
cwK§fn hn¹hIcamb amä§Ä hcp¯n. Hcp ]pXnb kaql¯n\v cq]w \ÂIn. B hn¹hw
Atd_ybpsS \meXncpIÄ¡pÅn HXp§n \n¶nÃ. temI¯nsâ ap¡paqeIfnte¡v AXv
hym]n¨p. temIP\Xsb C{Xb[nIw kzm[o\n¨ asämcp hyànbpw hyànXzhpw
temINcn{X¯n CÃXs¶.
|