Ckvemanse
]© kvXw_§fn \mema¯XmWv daZm³ {hXw. kzuw F¶ ]Z¯n\v ]nSn¨p\n¡Â, \nb{´WtaÀs¸Sp¯Â
F¶o AÀYIÂ]\Ifpv. {hXamNcn¡p¶bmÄ aXw hne¡nb Imcy§fn ]qÀ® \nb{´nX\mbncn¡Ww.
Camw \hhn (d) ]dbp¶p. ""idCsâ kmt¦XnI¯n {hXsa¶m \nÝnX kab¯v \nÝnX
hyàn \nÝnX hkvXp¡sf \nÝnX cq]¯n shSnbpI'' F¶XmWv (idlp apl±_v
6/247).
_p²nbpw ip²nbpapff apkvenamb
hyàn aXw hne¡nbn«nÃm¯ Znhk§fn D×{]`mXw ap X kqcymkvXabw hsc t\¼v
apdn¨pIfbp¶ Imcy§fn \n¶v \nbam\pkrX \n¿t¯msS \nb{´WtaÀs¸Sp¯p¶Xn\v
kzuw ({hXw) F¶v \nÀÆNn¡mw (a_vkqXzv 3/54).
{]mb]qÀ¯nbpw, _p²nbpapÅ
imcocnIambn IgnhpÅ FÃm apkvenan\pw {hXw hmPn_mWv. (A\pjvTn¨m {]Xn^ehpw
Dt]£n¨m in£bpw e`n¡p¶ Imcyw). lnPvd 2þmw
hÀjw iAv _m³ amk¯nemWv {hXmNcWw \nÀ_ÔambXv. AÃmlp ]dbp¶p: ""kXyhnizmknItf
\n§fpsS ]qÀÆoIÀ¡v \nÀ_Ôam¡s¸«ncp¶Xpt]mse \n§Ä¡pw t\m¼v \nÀ_Ôam¡s¸«ncn¡p¶p.
\n§Ä XJvh (kq£vaX) ]peÀ¯p¶hcmIm³ thn. \nÀ®nX Znhk§fnemWv CXv \nÀ_ÔamIp¶Xv''(AÂ
_Jdx 183). \_n (kz) ]dªp. Ckvemw A©pImcy§fpsS taenemWv Øm]n¡s¸«n«pffXv:(1)
AÃmlp AÃmsX Bcm[y\nsö kXy km£yw. (2) IrXyamb \nkvImc \nÀÆlWw. (3) \nÀ_Ô
Zm\w. (4) daZm³ amkw {hXa\pjvTn¡pI. (5) lÖv sN¿Â. \nch[n \nthZI
]c¼cIfneqsS _pJmcn (d) bpw apkvenapw (d) hpw \nthZ\w sNbvX lZokmWnXv.
JpÀB³ 2/183  ]cmaÀin¨ F®s¸« Zn\§Ä GXv?
AÃmlp BZyw {hXw \nÀ_Ôsa¶v ]dªt¸Ä
F{X Znhk§Ä F¶ {]iv\apZn¨p. B kwib \nhmcWambmWv 2/183  ]dª F®s¸« Zn\§Ä
]cmaÀin¨Xv. CtXmsS GXm\pw Znhk§Ä am{XamWv {hXa\pjvTnt¡sX¶ [mcW h¶p.
F¶mepw IrXyamb F®w A\pam\n¡m\mbnÃ. B {]iv\hpw ]cnlcn¨psImv AÂ _Jdx
185þmw
kqàw AhXcn¨p.""JpÀB³ AhXoÀ®amb amkamWv dafm³. BIbm {]kvXpX amk¯n \n§fmsc¦nepw
k¶nlnXcmbm {hXa\pjvTn¨p sImffs«'' (A _Jdx 185). "amk¯n k¶nlnXcmhpI'
F¶Xv cv coXnbn hnh£n¡s¸Sp¶p. (1) {]kvXpX amk¯n \m«ntem ho«ntem
DmhpI(bm{X¡mc\ÃmXncn¡pI).(2) AdnhpsImpw _p²nsImpw {]kvXpX amk¯n¶h³
km£nbmhpI. da Zm³ amkambn«ps¶v t_m[ys¸SpI (X^vkoÀ dmkn 5/75),
JpÀB³ AhXcWhpw {hXm\pjvTm\hpw Iq«nbnW¡nbsX´n\v?
Camw
dmkn (d) ]dbp¶p. ""daZm³ amks¯, {hXmNcW¯neqsS khntijam¡nbXn\p ]n¶n ]e
clky§fpapv. daZm³ amks¯ AÃmlp Xsâ ZnhyhN\§Ä sImv [\yam¡n JpÀB³
AhXcn¸n¨p. XpSÀ¶v Bcm[\m IÀ½§fn AXyp¯aamb t\m¼p sImv AXns\
hninjvSam¡n. CXp cpw ssZhnI tXPÊv a\pjy\v kn²am¡m³ ]cym]vXam¡p¶p.
ssZhnIm [ym]\§Ä e`n¨n«pw `uXnI {]a¯Xbpw icotcÑIfpw Cemlo _Ô¯n \n¶hsc
AIän¡fbp¶p. AXns\ {]Xntcm[n¡m³ ^eh¯mb Bcm[\bs{X t\m¼v. Bßmhnsâ am[pcyw
\pIcm³ AXv a\pjysc klmbn¡p¶p'' (dmkn 5þ91).
XzÂlXv (d) hn \n¶v \nthZ\w.
Hcp AAvdm_n \_n (kz) tbmSv, Ckvemmw Imcy§Ä Bcmbp¶p. AXnsâ adp]SnbnÂ
\_n (kz) daZm\n {hXsaSp¡Wsa¶p ]dªp. At¸mÄ {Kmahmkn tNmZn¨p. daZmm³
AÃm¯ aäp hà t\m¼pw Fsâta ISabptm? \_n (kz) ]dªp. "CÃ. \o kp¶¯mbn
sNbvXmsemgn¨v (_pJmcn,apkvenw).
CX\pkcn¨v dafm³ {hXw am{Xta ASnØm\ ]cambn \nÀ_Ôapffq.
Camw \hhn (d) FgpXp¶p.""daZm\Ãm¯h,
aX¯n ASnØm\]cambn \nÀ_Ôasöv CPv amAv (]WvVnX GtIm]nXm`n{]mbw) aptJ\
Øncs¸«n«pv. F¶m t\À¨, {]mbÝn¯w, XpS§nb ImcW§fm Nnet¸mÄ aäp
t\m¼pIfpw \nÀ_Ôambn¯ocpw'' (idlp apl±_v 6/248).
{hXw
]qÀÆnIÀ¡v \nÀ_Ôtam?
{hXm\pjvTm\w XXz¯n ap³Ime
kaql¯nepw \nehnepmbncp¶p. F¶m dafm³ {hXw apl½Zv \_n (kzz) bpsS P\X¡v
am{Xapff {]tXyIXbmWv.
{hXw ap³Ime kaql¯nepw \nÀ_Ôambncp¶psh¶v
JpÀB³ 2/183 Â {]kvXmhn¡p¶p. Cu hkvXpX Camw dmkn (d) hnhcn¡p¶Xp ImWpI.
""]qÀÆnIÀ¡v t\m¼v \nÀ_Ôam¡s¸«ncp¶p F¶v JpÀB³ {]Jym]n¨Xnsâ hniZoIcW¯nÂ
]WvVnXÀ cp ]£ambn. (1) t\m¼v ASnØm\ ]cambn ]qÀÆnIÀ¡pw \nÀ_Ôapmbncp¶p.
AYhm Cu Bcm[\ BZw \_n (A) apXÂ A´y{]hmNIcpsS Imew hscbpff kIe P\X¡pw \nÀ_Ô
_m[yXbmbncp¶p. AXpsImv \n§Ä Cu hnjb¯n Häs¸«hcÃ. {hXw hnja§Ä \ndªXmsW¦nepw
hnjaIcamb Hcp Imcyw sam¯w _m[nXamsW¶dnbpt¼mÄ kln¡m³ {]bmkw Ipdhmbn A\p`hs¸Sp¶p.''
XJvhx AXpXs¶ ]cae£yw:
{hXw
\nÀ_Ôam¡nbXnsâ ^eambn JpÀB³ {]Jym]n¨Xv, \n§Ä "XJvh' DffhcmIm³ thn F¶mWv.
hnizmknbpsS PohnX¯nsâ kIe taJeIfpw DÄs¡mffn¨ {]kvXmh\bmWXv. XJvh km£mXv¡cn¡p¶
\mt\m·pJ \·IÄ {hXm\pjvTm\ ^eambn a\pjy\v kzmb¯amIpsa¶v JpÀB³ hnfnt¨mXp¶p.
XJvh ssZthÑb\pkcn¨pff PohnX¯n\v
\ÂImhp¶ t]cmWv. Cu kz`mhw F{X Iv a\pjycneptm AXn\\pkrXambn Cemlo ]cnKW\bnÂ
Ahsâ alXzw hÀ²n¡p¶p.""AÃmlp hnsâ ]cnKW\bn Gähpw am\yÀ, \n§fn Gähpw
XJvhbpffhcmsW¶ JpÀB³ hmIyw Cu \ymbs¯ km£oIcn¡p¶p. alXz]qÀ®amb Cu
XJvhsbbmWv t\m¼mNcW¯nsâ e£yambn ssZhw {]Jym]n¨Xv. hnizmknbpsS Bßob
alXz¯n\v s]m³XqhepIÄ Xp¶n¡q«m³ {hXw klmbIamsW¶v ChnsS \ap¡v {Kln¡mw.
{hXamk
hnNmcw:
{hXm\pjvTm\¯n¶mbn
lnPvdx hÀj¯nse H¼Xmw amks¯ AÃmlp Xs¶bmWv XncsªSp¯Xv.
‘ilvdp
daZm³’
F¶v \maIcWw sNbvXXpw Ah³ Xs¶.
‘daZm³’
F¶Xv ‘danfÊmCap’
F¶ {]tbmK¯n \n¶p \njv]¶ambXmsW¶v `mjm imkv{XÚÀ A\pam\n¡p¶p.
t\m¼pImcsâ AI¯fw Zmlw \nan¯w NqSv ]nSn¨memWv
‘danfÊmCap’F¶v
]dbmdpffXv.
""Icn¨pIfbp¶Xv'' F¶ AÀY IÂ]\bpapv.
daZm³ a\pjycpsS ]m]§Ä Icn¨pIfbm³ ImcWamIp¶p. A\kv(d)hn \n¶v \nthZ\w,
\_n(kz) ]dªp : ""daZm³ amk¯n\v B t]cv hcm³ ImcWw ]m]§Ä Icn¨pIfbp¶Xn\memWv.''
Hcn¡Â \_n(kz)tbmSv {]nb]Xv\n
Bbnjm(d) tNmZn¨p. ""\_ntb, F´mWv
‘daZm³’
F¶ \maIcW¯nse XmXv]cyw? \_n(kz) {]XnhNn¨p. dwkm³ amk¯n AÃmlp
kXyhnizmknIfpsS ]m]§Ä s]mdp¡pIbpw Icn¨pIfbpIbpw sN¿p¶p F¶Xn\memWv (
C_v\p aÀZsshln, Ckz_lm\n).
asämc\pam\w Camw dmkn(d)
tcJs¸Sp¯p¶p. ""Camw JeoÂ(d)]dbp¶p. dwfmAv F¶Xn \n¶mWv daZm³ F¶ ]tZmÂv]¯n.
‘dwfmA’
F¶m {Kojva Ime¯n\v ap¼v hÀjn¡p¶ ag F¶ÀYw. {]kvXpX ag hÀjt¯msS `utam]cnXe¯nse
s]mSn]Se§sfÃmw IgpIs¸Sp¶p. CXpt]mse dafm³ amkw apkvenansâ icochpw a\Êpw
]m]§fn \n¶v ipNoIcn¡m³ Ifsamcp¡p¶p.''
daZm³ F¶ ]Zs¯ hnebncp¯n
BßobtemIs¯ kphÀ® Xmcw ssiJv Poem\n(d) ]dbp¶Xn{]ImcamWv daZm³ F¶ ]Z¯nÂ
5 A£c§Ä DÄs¡mncn¡p¶p. Hm tcm¶pw Hmtcm Bibs¯ {]Xn\n[oIcn¡p¶p.
AÃmlphnsâ Xr]vXn |
cnZv hm\pÃmlv |
dmAv |
AÃmlphnsâ kvt\lw |
alºXpÃmlv |
aow |
AÃmlphnsâ kwc£Ww |
Zam\pÃmlv |
fzmZv |
AÃmlphnsâ CW¡w |
DÂ^XpÃmlv |
Aen^v |
AÃmlphnsâ {]Imiw |
\qdpÃmlv |
\q³ |
(AÂ Kp\vbx 2/9)
amlmßy§Ä Npcpfgnbp¶p
hnizmknbpsS hk´Imeamb daZm³
amk¯nsâ alXz§Ä lZokpIfn \ndªp \nev¡p¶p. ""AÃmlphnsâ Zmk·mÀ {hXamk¯nsâ
icnbmb alXzw bYmhn[n AdnbpIbmsW¦n sImÃw apgph³ dafm³ Bbncps¶¦n F¶min¡pambncp¶p''
F¶ lZokv amlmßy§Ä apgph³ Bhmln¨p \n¡p¶p. AhbpsS Npcpfgn¡p¶ hN\
hntij§Ä ChnsS AWn\nc¡p¶p...
kzÀ¤obmcma¯n DÕhÑmb; C_v\p
Aºmkv(d) \n¶v \nthZ\w sNbvX lZoknse hÀ®¸In«mÀ¶ hntij hr¯m´§Ä... dwfms\
hcth¡m³ kzÀKw Ae¦cn¡s¸Spw. kzÀKw Ia\obambn kwhn[m\n¡s¸Spw.
dafm\nse BZycmhv kamKXambmÂ
AÀin³ Xmgvhcbn \n¶v Hcp aµamcpX³ XgpIn¯temSnsb¯pw. kzÀKob hr£§fnse
CeIÄ aÀ½capXnÀ¡pw. kzÀK IhmS§fnse h«¡®nIÄ t\À¯ Bchw apg¡pw. kzÀKob
A]vkcÊpIÄ CuW¯n hnfn¨p ]dbpw, "" AÃmlhnte¡v hnhml A`yÀY\bpambn hcp¶hcmcmbmepw
AhÀ¡v CWsb k½m\n¡s¸Spw XoÀ¨''þ
XpSÀ¶v lqdnIÄ kzÀK]mdmhpImc\mb aeInt\mSv Bcmbpw, AÃtbm cnfvhm³! GXmWv
Cu kpµc cmhv? ""CXv dafm\nse BZycmhmWv. apl½Zv \_n(kz)bpsS kapZmb¯nÂ
\n¶v {hXa\pjvTn¡p¶hÀ¡mbn kzÀKobIhmS§Ä Xpd¡s¸SpIbmbn ' (ss_lJn, C_v\p
lnºm³).
A_qlpssddx(d)bn \n¶v \nthZnXamb
Hcp lZokn kzÀKtemI¯nsâ AhØ hÀ®n¡p¶Xn§s\. ""FÃm dafm³ kpZn\¯nepw AÃmlp
kzÀKtemIs¯ AWnbns¨mcp¡p¶XmWv.''
\cIIhmS§Ä sIm«nbS¡pw \mtfXv?
daZm³
amkmKaw temI¯v BËmZ¯nsâ ]q¯ncn I¯n¡pt¼mÄ \cI¯nsâ ØnXn t\m¡q!
A_qlpssddx(d)bn \n¶v \nthZ\w, \_n(kz) ]dªp : ""daZm³ BKXambm \cI
IhmS§Ä AS¡s¸SpIbpw kzÀKIhmS§Ä aeÀs¡ Xpd¡s¸SpIbpw sN¿pw''(_pJmcn,
apkvenw). asämcp XncphN\w:
""daZm³ amk¯nse {]Ya
cm{Xnbmbm kzÀKhmXnepIÄ Xpd¡s¸Sp¶XmWv. Hcp hmXnepw AS¡s¸Sp¶XÃ. \cIIhmS§Ä
AS¡s¸Spw. AXn \ns¶m¶pta ]ns¶ daZm³ hnS ]dbp¶Xphsc Xpd¡s¸Sp¶XÃ'' (ss_lJn).
hnh£:
Jmfo Cbmfv (d) ]dbp¶p. ""\cIIhmS§Ä AS¡s¸SpI F¶Xnsâ XmXv]cyw \cI¯nte¡v
\bn¡p¶ sXäpIfn \n¶v a\pjya\ÊpIsf Xncn¨phnSpI F¶mIpw. _mlymÀYw Xs¶ Dt±in¡p¶Xn\pw
hntcm[anÃ' (idlv apkvenw 5/50, ^Xvlp _mcn
249/8).
kzÀKIhmS§Ä Xpd¡s¸Spsa¶ ]cmaÀis¯ Jmfo Cbmfv hnh£n¡p¶Xn§s\ kw{Kln¡mw. ""AÃmlphnsâ
Zmk·mÀ¡v aäp amk§fn \n¶p `n¶ambn daZm³ amk¯n kpIrX§Ä¡pw t\m¼v,
\nkvImcmZnIÀ½§Ä¡pw sXäpIfn \n¶pff apàn¡pw Ahkcsamcp§p¶p. CsXÃmw kzÀK
{]thi¯n\v hgnsXfn¡p¶p'' (idlv apkvenw 5/50, ^Xvlp _mcn
249/8).
hm\temIhr¯m´w
\_n(kz) ]dbp¶p. ""dafm\nse
BZykpZn\w hs¶¯p¶tXmsS hm\temI hmXmb\§Ä apgph³ Xpd¡s¸Sp¶XmWv. dafm\nse
Ahkm\ Zn\w hsc Hcp hmXnepw AS¡s¸Sp¶XÃ. (ss_lJn) BImi IhmS§Ä Xpd¡s¸Spw
F¶Xn\v ssZhnI ImcpWy hÀjw AWapdnbmsX XpScp¶p F¶ÀYam¡mw. ASnaIfpsS
IÀ½§Ä AkzoImcymhØbn \n¶v kzoImcymhØbnte¡v amäs¸Spsa¶pw hnh£n¡s¸Sp¶p.
t\m¼pImcsâ IÀ½§Ä¡v Biwk t\cm³ aeIpIÄ¡v AÃmlp Ahkcw \ÂIp¶p F¶pw AÀY IÂ]\bpv. |