""lZokv kzlolmbn h¶m AXmsWsâ
aZvl_v. Fsâ A`n{]mbw \o Dt]£n ¡pI''. Camw im^nCu (d) bpsS i{Xp¡Ä
F¡me¯pw ZpÀhymJym\w sNbvXn«pÅ Hcp hmNIamWnXv. {]kàamsbmcp ]cmaÀiw hfsc
tamibamb hniZoIcW¯n eqsS Xcw Xmgv¯m\mWv hnaÀiIÀ {ian¡p¶Xv. \_nbpsS
lZokpIÄ sam¯w ]¯v e£¯n ]camsW¶mWv ]WvVnX aXw. Ch an¡Xpw a\x]mTapÅ
temI ]WvVnX\m bncp¶p Camw im^nCu (d). t{ImUoIrXamb cq]¯n C¶v e`yamIp¶
sam¯w lZokpIÄ Hcp e£¯n Xmsg am{XamWv. Camw im^nCu (d) bpsS hkzn¿¯ns\
Ipdn¨v ]cntim[n¡mw. ]WvVnX temI¯v CXv ka{Kambn NÀ¨ sN¿s¸«n«pv. {]_eamb
sXfnhpIfpsS ]n³_et¯msSbmWv FÃm A`n {]mb§fpsa¶mWv {]apJcmb an¡ ]WvVnXcpw
A`n{]mbs¸Sp¶Xv. Camw im^n Cu (d) ]dªXns\ Xncn Hcp lZokv Øncs¸Sp¶
{]iv\anöhÀ BWbnSp¶p. GsX¦nepw Hcp lZokv A{]Imcw Ønc¸«Xmbn Bsc¦nepw
hmZn¡p¶psh¦n AhÀ D²cn¡p¶ lZokv Camw im^nCu (d) ImWmXncn¡m³ \nÀÆmlanÃ.
{]kvXpX lZokv kzoIcn¡p¶Xn\v XSÊamIp¶ aäp hà ImcWhpap mbXn\m emWv Camw
im^nCu (d) AXv Dt]£n¡p¶Xv. F¶mepw kq£vaXbmWv {][m\w. Camw \hhn (d) ]dbp¶p.
""lZokv kzoImcyambn h¶m AXv kzoIcn¡pI F¶ hm¡neqsS Xsâ At§bäs¯ kq£vaXbpw
hn\bhpamWv Camw im^nCu (d) {]ISn¸n¡p¶Xv'' (idlp apl±_v 1:10).
Npcp¡¯nÂ, Camw im^nCu (d) ]dª Xns\Xncn lZokpIÄ Is¯pI A{X Ffp¸aÃ.
Is¯nbXmbn ]dbs¸ Sp¶ lZokpIÄ im^nCu Caman\p In«nbn«nsöv JWvVnXambn
]dbm³ \nÀhm lhpanÃ. ImcWw Ah Dt]£n¡m³ im^nCu Caman\p hyàamb ImcW§fpm
bncn¡mw. D±rX hkzn¿¯v im^nCu Camansâ kq£vaXbpw hn\bhpw kqNn¸n ¡pI
am{XamWv sN¿p¶Xv.
im^nCu Camansâ hkzn¿¯ns\
Ipdn¨v asämcp hniZoIcWhpw NneÀ ]dªn «pv ""Nne akvAeIfn im^nCu
Camansâ hm¡pIÄs¡Xncmbn IqSpX {]`e amb lZokpIÄ dnt¸mÀ«v sN¿s¸«Xv ImcWw
XmcXtay\ {]_eamb lZokns\Xn cnemWv im^nCu Camansâ A`n{]mbsa¶Xn\m {]kvXpX
akvAe Hgnhm¡n lZokn\\pkrXambn AhÀ akvAe kzoIcn¨ncn¡p¶p'' (idlp apl±_v
1:11).
cmw hn`mK¯nsâ A`n{]mb{]Imcw
Xs¶ FÃmhÀ¡pw btYjvSw FSp¯p] tbmKn¡m³ ]äp¶ Hcmbp[aÃ. \niv{]bmkw \S¸m¡mhp¶XpaÃ.
]¯v e£ t¯mfw lZokv a\x]mTapÅ Camw im^nCu (d) Hcp lZokv Insöv ]dbp¶h\v
Nne tbmKyXIfpmbncn¡Ww. Camw \hhn (d) ]dbp¶p: ""Camw im^nCu (d) bpsS
D]cypà hm¡nsâ XmÂ]cyw, AhnSs¯ aZvl_ns\Xncmbn kzlolmb lZokv Is¯nb
GsXmcmÄ¡pw lZokn ]dªXv Xs¶bmWv im^nCu (d) bpsS aZvls_¶v sh¨v lZoknâ _mlya\pkcn¨v
{]hÀ¯n¡msa¶Ã. ImcWw, aZvl_n HXp§n\n¡p¶ CPvXnlmZnsâ ]Zhnsb¦nepw
F¯n¨htcmSv am{X amWv B D]tZiw. F¶m Xs¶ B hkzn¿¯\pkcn¨v {]hÀ¯n¡Wsa¦nÂ
{]kvXpX lZokv Camw im^nCu (d) ¡v e`n¨n«nÃt¶m AXsæn AXnsâ ]c¼c
kzlolmbn In«nbnÃt¶m DÅ anI¨ `mh\ Dmbncn¡Wsa¶ \n_Ô\bpv. Camw im^nCu
(d) bpsSbpw Ahcn \n¶v hnÚm\w IcØam¡nb Akzvlm_n sâbpw kÀÆ {KÙ§fpw ]mcmbWw
sNbvXXn\v tijaÃmsX AXv km[yhpaÃ. Cu IgnhpÅhÀ hfsc hncfamWv. Cu \n_Ô\bpmhWsa¶v
AhÀ \njvIÀ in¡m\pÅ ImcWanXmWv. Camw im^nCu (d) AdnbpIbpw Is¯pIbpw
sNbvX F{Xtbm lZokpIfpsS _mlya\pkcn¨pÅ {]hÀ¯\w Camw im^nCu (d) Dt] £n¨n«pv.
{]kvXpX lZokpIÄ tcJbmbn Ahew_n¡p¶Xn¶v sshIeyapm ¡p¶ Imcy§Ä, AhbpsS \nba{]m_eyw
CÃmXm¡p¶ \kvJv, Bib hym]vXn Npcp¡p¶ XJvkzokv, aäv \ne¡v hymJym\n¡¸Sp¶
XAvhoev XpS§nb hà Imcy §fpw DÅXmbn Camw im^nCu (d) ¡v tcJ Øncs¸«Xv
sImWnXv" (idlp apl±_v 1:64).
Camw C_v\p kzemlv (d)
tcJs¸Sp¯p¶p: ""Camw im^nCu (d) bpsS D]tZiw \S ¸nem¡pI A{X Ffp¸aÃ.
hm¡pIfpsS _mlymÀY {]Imcw Cu kmlknI IrXy ¯n\v {ian¨ {]apJ ]WvVnX·mÀ
t]mepw A_²¯n hoWn«pv.'' DZmlcWhpw C_v\p kzemlv (d) Xs¶ tcJs¸Sp¯p¶p.
""t\m¼pImc³ sIm¼v sh¸n¨m sh¨hsâbpw sh¸n¨hsâbpw t\m¼v apdnbnsöv Camw
im^nCu (d) ]dbp¶p. CXns\Xncn Xsâ Akzvlm_n {]apJ\mb A_p heoZv
cwK{]thiw sN¿pIbpw, ""sI¼v sh¨h\pw sh¸n¨h\pw t\m¼v apdn¨p'' F¶
kzlolmb lZoknâ ASnØm\¯n Camw im^nCu (d) bpsS A`n{]mbsamgnhm¡n lZokn
t\mSv tbmPn¨ A`n{]mbamWv im^nCu aZvls_¶v hmZn¨t¸mÄ At±ls¯ JWvVn¨p
sImv A¶pÅ ]WvVnXÀ cwK¯p h¶p. A_p heoZv D±cn¨ lZokv {]_eamWv. ]t£,
asämcp kzlolmb lZokv sImv {]kvXpX lZokv ZpÀ _eambnt¸mbXv sImmWv Camw
im^nCu (d) AXns\Xncn A`n{]mbw {]ISn ¸n¡m³ ImcWw''. C_v\p kzemlv (d)
C§s\ XpScp¶p: ""im^nCu aZvl_nse Hcp ]WvVnX³ Cu hkzn¿¯v {]Imcw im^n (d)
bpsS A`n{]mbw Dt]£n¡W sa¦n AhÀ Øm]n¨ ASnØm\ \nba§Ä (DkzqÂ) ]qÀ®ambpw
Adnbp¶ h\pw sXfnhpIÄ Ahew_n¨v KthjWw \S¯m\pÅ tbmKyX ssIhcn¨h\p amIWw''(^Xmhm
C_v\p kzemlv).
AÃmam \_vlm\n (d) FgpXp¶p.
""Cu Ime¯pÅhÀ¡v Cu IgnhpmhpIsb ¶Xv tIhew k¦Â]w am{XamWv. Cu IgnhpÅhÀ
Ime§Ä¡p apt¼ CÃmXm sb¶v C_v\p kzemlv (d) Xs¶ hyàam¡nbn«pv''. AÃmam \_vlm\n
(d) C§s\ XpScp¶p. (GXm\pw lZokpIfpsS IjvW§fpbÀ¯n¸nSn¨v Camw im^n Cu
(d) sb JWvVn¨p sImv) "CPvXnlmZn\v ]pds¸Sp¶hÀ hyàamb ]nghn emWv.
AhcpsS AÚX Duln¡mhp¶tXbpÅq. im^nCu (d) bpsS A`n{]mb ¯ns\Xncn Hcp
lZokp²cn¡m³ Ignbp¶hÀ lnPvdx Ggmw \qämpImc\mb C_v\p kzemlnsâbpw ap¼v
Ahkm\n¨n«pv" (PmanD Idmam¯n HuenbmAv 1:167).
Camw im^nCu (d) bpsS hkzn¿¯\pkcn¨v
Hcp akvAe XÅm\pw sImÅm\p apÅ A[nImcw Akzvlm_p hpPqlnepw XÀPolnsâ
apPvXlnZpfnepw \n£n]vXamWv. Chcn Akzvlm_nsâ ImeL«w lnPvdx \memw \qämtmsS
Ah km\n¨p. XÀPolnsâ apPvXlnZpIfn Ahkm\¯hÀ Camw \hhn (d), Camw dm^nCu
(d) F¶nhcmsW¶v C_v\p lPÀ (d) ^Xmhbn hyàam¡nbn«pv.
|