^Xvh \ÂIm³ AÀlXbpÅ ]WvVnXsc
Camw \hhn (d) A©mbn Xncn¨ncn ¡p¶p. H¶mw ]ZhnbnepÅhÀ kzX{´hpw \ncp]m[nIhpamb
CPvXnlmZv \S¯n ^Xvh \ÂIm³ tbmKyXbpÅhcmWv. aäv \mep ]ZhbnepÅhÀ¡v
kz´ambn \nZm\ imkv{Xw cq]s¸Sp¯m³ Ignbm¯Xn\m \nZm\ imkv{X¯n ChÀ
kzX{´amb CPvXnlmZn\v IgnhpÅhcÃ. C¯c¯nepÅhÀ \nZm\ imkv{X¯nse ¦nepw Hcp
Camans\ Ahew`nt¨ ]äq. ChÀ `mKnIambn CPvXnlmZn\v _m[yØ cmWv. \hhn (d)
XpScp¶p: Hcp Camant\mSv tNÀ¶v \n¡p¶ ap^vXnIfn \memw Øm\¯ncn¡p¶ hyàn
aZvl_nse k¦oÀ®hpw AÃm¯hbpamb Imcy§Ä {Kln¡pI, Ah D²cn¡pI, aZvl_ns\
sam¯ambn lrZnØam¡pI XpS§nb KpW§Ä kt½fn¨h\mbncn¡Ww. ]t£, aZvl_nsâ tcJIÄ
kaÀYn¡pI, Jn bmkp (Xpe\w sN¿Â) IÄ ØncoIcn¡pI XpS§nb {]bmkIcamb
Imcy§fn AbmÄ¡v Ignhpmbncn¡pIbnÃ. ]t£, B[nImcnI {KÙ§Ä B[cam¡n \ Ip¶
^Xvhbn At±ls¯ Ahew_n¡mhp¶XmWv.
C{]Imcw aZvl_n hyàambn ]cmaÀin¡m¯
Hcp hnjb¯n Kl\amb Nn´ IqSmsX X¯peyamb asäm¶v aZvl_n \n¶v Xs¶ Ct±l¯n\v
hyàambm AXnt\mSv Jnbmkv \S¯mhp¶Xpw AX\pkcn¨v ^Xvh \ÂImhp¶XpamWv.
aZvl_nsâ s]mXp\nba¯nsâ hym]vXnbn B Imcyw DÄs¸Spsa¶v t_m[ys¸Sp t¼mgpw
{]kvXpX s]mXp \nba {]Imcw hn[n \nÀ®bn¡mw. C¯c¯nepÅX Ãm¯ hnjb§fn Ct±lw
^Xvh \ÂImhp¶Xà (idlp apl±_v 1:44).
ap^vXnIfpsS \memw Øm\¯pÅhcpsS
KpW§fmWv Camw \hhn (d) ]dªXv. hyàamb Jnbmkns\ Ipdn¨mWv C{Xbpw ]dªXv.
F¶m Ahyàamb Jnbmkn\v C¯c¡mÀ¡v km[ytabÃ. ta \n_Ô\Ifpmhpt¼mÄ am{XamWv
hyàamb Jnbmkv Xs¶ ssIImcyw sN¿m\mhpI. F¶m tJZIcsa¶v ]dbs«, Camw \hhn
(d) ]dª H¶mw ]ZhnbmWn¶v ]ecpw AhImis¸Sp¶Xv. F¶m ap^vXnIfpsS A©mw ]Zhn¡p
t]mepw tbmPn¨hÀ C¶v \nehnensöv C¯c¡mÀ Adnbp¶nÃ. lnPvdx aq¶mw \qämn\v
tijw kzX{´ CPvXnlmZv \S¯m³ Ign hmÀPn¨hÀ Dmbn«nÃ.
Camw iAvdm\n (d) ]dbp¶p: ""Hcp
Camant\mSpw tNÀ¶v \n¡msX kzX{´ambn CPvXnlmZv \S¯m³ X\n¡mIpsa¶v \mev
CamapIÄ¡v tijw apl½Zp_v\p PcodpXz_vcn (d) bÃmsX hmZn¨n«nÃ. At±l¯nsâ
hmZw AwKoIcn¡s¸«n«panÃ."" aokm\p Ip_vd 1:16).
kzX{´ CPvXnlmZn\p
tbmKyXbnsænepw \ncp]m[nIw Jnbmkv \S¯m³ Ignbp ¶hcmWv "Akzvlm _pÂ
hpPqlv 'F¶dnbs¸Sp¶hÀ. \memw \qämn\v tijw Cu tbmKyXbpÅhcpw Dmbn«nÃ.
C_v\plPÀ (d) ]dbp¶p: ""ap^vXn¡mhiyamb \n_Ô\IÄ H¡msX hcnIbpw ^Xvh \ÂIm³
AÀlXbpÅhcpsS cN\bn Xsâ hnjbw CÃmsX hcnIbpw sNbvXm ^Xvh \ÂIm³ ]mSnÃ.
Xsâ hnjb hpambn kmayXbpÅ Ht¶m ctm hnjb§Ä e`n¨mepw icn. ^nJvlnsâ
apgph³ A²ymb§fnepw apPvXlnZv apXzveJv kzoIcn¡p¶ \nZm\ \nba§fn ka{K Úm\apÅhcmWv
IÀ½ imkv{X¯n kmKcXpeycmbhÀ. Camw hyàambn ]d ªn«nÃm¯ akvAeIfn Jnbmkv
\S¯n hn[n ]dbm³ C¯c¡mÀ¡v Ignbpw. CXp]t£, Akzvlm_p hpPqlnsâ ]ZhnbmWv.
C¡me¯v A¯cw ]WvVnX cnÃ. ImcWw lnPvdx 400 \v tijw B ]ZhnbnepÅhÀ
Dmbn«nà (^Xmh Ip_vd :4:296).
ta hnhcW¯n \n¶v \mev Imcy§Ä
hyàamWv. (1) \ncp]m[nIw Jnbmkv \S ¯m³ IgnhpÅhÀ lnPvd 400 \v tijw
Dmbn«nÃ. (2) C^vXmCsâ A©mw ]Z hnbnepÅhÀ¡v t]mepw hyàamb Jnbmkv am{Xta
sN¿m\mIq. (3) C^vXmCsâ FÃm ]Zhnbpw AkvXan¨v Ignª C¡me¯v Jnbmkv F¶
{]iv\ta DZn¡p¶nÃ. (4) C\nbpw CPvXnlmZnsâ IhmSw Xpd¶p sh¨v CamapamcmIm³
{ian¡p¶Xv `qjWaÃ.
C_v\p lPÀ (d) ]dbp¶p: ""CPvXnlmZv
\S¯nbncn¡Wsa¶ IÂ]\ AXn \v ]WvVnX·mÀ ]dª \n_Ô\IÄ H¯nW§nb ]WvVnX·mtcmSmsW¶v
IÀ ½ imkv{X ]WvVnX·mÀ hyàam¡nbn«pv. ]n¡me¯pÅ ]WvVnXscm¶pw ta \n_Ô\IfpÅhcmbn
\n\¡v e`n¡pIbnÃ. Cu kmlNcy¯n CPvXnlmZv \S¯mXncn¡p¶Xn Ahcmcpw Ipä¡mcÃ.
ImcWw ]WvVnXÀ ]dª \n_Ô \Ifnsem¶mWv IqÀ½_p²n. ]cn{ia imenbmb HcmÄ¡v
CPvXnlmZnsâ ]Zhnbn se¯m³ ]cym]vXamb _p²n iànbmWv CXp sImv hnh£. \½psS
Akzv lm_pw AÃm¯hcpamb \nch[n ]WvVnX·mÀ PohnXImew apgph³ ]cn{i an¨n«pw
ta Øm\w IcØam¡m\mbnÃ. AXn\m ]WvVnX·mÀ ]dª IqÀa _p²nbpÅhcà Ahsc¶v
\mw a\Ênem¡p¶p (^Xmh Ip_vd:4:303).
C_v\p JÂZq\nsâ hnJymX Ncn{X {KÙamb
apJ±nabn ]dbp¶p. ""FÃm cmPy§fpw \mep aZvl_nsâ CamapIsf XJveoZv sN¿p¶XnÂ
tbmPn¨ncn¡p¶p. CPvXnlmZnsâ ]Zhn ssIhcn¡p¶Xn\p amÀ¤ XSÊapmhpIbpw A\Àlcmb
BfpIÄ CPvXnlmZn ]«w Nabpsa¶v `bs¸SpIbpw sNbvXt¸mÄ X§Ä CPvXn lmZn\v
AiàcmW¶v ]WvVnX·mscÃmw {]Jym]n¡pIbpw \mep CamapIsf XJveoZv sN¿m³ P\§sf
t{]cn¸n¡pIbpapmbn. C¶v apkvenwIÄ \mensemcp aZvl_v XJveoZv sN¿p¶XnÂ
am{Xw HXp§n \n¡pIbpw sN¿p¶p. CXv a\Ênem ¡nbXn\memWv XuloZv kwØm]\hpambn
cwK{]thiw sNbvX C_v\p A_vZp hlvlm_p t]mepw C{]Imcw {]kvXmhn¨Xv.
""IÀ½]cambn \mw AlvaZv_v\p l¼en (d) sâ aZvl_v kzoIcn¨hcmWv. \men GXv
aZvl_v kzoIcn¨htcbpw \mw FXnÀ¡p¶nÃ. aäp aZvl_pIÄ t{ImUoIrXaÃm¯Xn\mÂ
Ah A\pIcn¡m hXÃ. dm^nfn¿¯v, sskZn¿¯v, Camanb¯v XpS§nbhsc \mw
AwKoIcn¡pt¶ bnÃ. \men Hcp aZvl_v kzoIcn¡m³ \mw Ahsc \nÀ_Ôn¡p¶p. \ncp]m[nIw
CPvXnlmZnsâ ]Zhn \mw AhImis¸Sp¶nÃ. A§s\ AhImis¸Sp¶hÀ \½psS AcnIn CÃXm\pw
(knbm\Xp C³km³ 474).
|