Ckvemw kvt\l¯ntâbpw
CW¡¯ntâbpw aXamWv. ]ckv]cw tNÀ¶ncn¡m\pw lrZbw ]¦pshbv¡m\pw AXv a\pjyt\mSv
Bhiys¸Sp¶p. AIän¸nSn¡Â \b§fpambn Ckvemw F¶pw Iem]w Iq«nbnt«bpÅq.
k¦pNnXXz§fpambn cmPnbmhm³ AsXmcn¡epw X¿mdmbn«nÃ.
D]t`mK kwkvImc¯nsâ kIeam\
tNcphIItfmSpw s]mcpXp¶psh¶XmWv temI kwkvImc§fn Ckvemans\ thdn«p \nÀ¯p¶
Hcp LSIw. hnt[bs¸Sphm\pw kzbw sNdpXmIphm\pw AXv am\hcminsb ]Tn¸n¨p.
"Rm³' F¶v sImgp¯ A£c§fn a\ÊpIfn sIm¯nsh¨hÀ¡v hnt[bs¸Sphm\pw hnImc§Ä
]¦psh¡m\pw IgnbnÃ. AhÀ AhchcpsS kzImcyamb \njvTIfpw CkvXncnbn«
D]Nmc§fpw kzImcyapdnbnen«v AS¨v `{Zam¡nb ssZhhpambn F¶pw PohnXw XÅn\o¡pw.
sIm«nbS¨v km£bn« AhcpsS a\ÊpIÄ BÀ¡v thnbpw Xpd¡s¸SnÃ.
Rm³, Fsâ Bcm[\IÄ, Fsâ {]mÀY\IÄ,
Fsâ ssZhw, Fsâ A`nemj§Ä, Fsâ t\«§Ä, Fsâ Bhiy§Ä CXmWv at\m`mhw. "Rm³'
XSn¨psImgp¡p¶ coXnbmWnXv. F\n¡v BcptSbpw H¯mi th, BcptSbpw in]mÀi th,
I¸n¡s¸« A\pkcW¯n\v X¿mdmsW¦nepw Bscbpw DÅv Xpd¶v kvt\ln¡phmt\m
BZcn¡phmt\m Rm³ X¿mdÃ. AhcpsSsbm¶pw A\pI¼bpw klmbhpanÃmsX Xs¶ ]S¨hsâ
ap¼n c£s¸Sm³ am{Xw Rm³ Bcm[\IÄ sNbvXn«pv. I¸n¡s¸«sXÃmw apdt]mse
sNbvX ØnXn¡v \oXnam\mb ssZhw kzÀ¤sa¶ Fsâ AhImiw BcptSbpw in]mÀisbm¶panÃmsX
F\n¡v Xt¶ Xocq. aXbpànhmZnbpsS lp¦mcw hfÀ¶v hnIkn¡p¶Xn§s\bmWv.
Ckvemw F¶m hnt[bXzw F¶mWÀYw.
Xs¶ {krjvSn¨v
]cn]men¡p¶ AÃmlphn\pÅ k¼qÀ®amb kaÀ¸Ww. CXv AXnsâ lrZb`mjbn \nÀÆln¡s¸«n«ps¦nÂ,
AÃmlphns\ AKm[ambn kvt\ln¡pIbpw XZzmcm Ahsâ kvt\l¯n\pw {]tXyIamb ]cnKW\¡pw
]m{Xo`hn¡pIbpw sNbvXhsc¡qSn kvt\ln¡pIbpw BZcn¡pIbpw AhÀ¡v
hnt[bs¸SpIbpw AhcpsS XpWnt¡m´eIfn H«n\n¡m³ {ian¡pIbpw sN¿psa¶Xv
hymIcW§fpsS Hcp k¦oÀ®Xbpw sXm«pXom¯ AXn efnXamb kXyamWv. kvt\lsas´¶dnbm¯
(kvt\ln¡phm³ kvt\lsas´¶v AdntbXnÃtÃm). sIm¨pIp«n¡p t]mepw Cu kahmIyw
t_m[ys¸Spw. CjvSZmktcmSv sN¿p¶ ASp¸hpw hW¡hpw BZchpw AÃmlpthmSv sN¿p¶
]caamb hW¡amsW¶Xpw (C_Z¯msW¶Xpw) _p²nbpÅhÀ¡v a\Ênem¡mhp¶tXbpÅq.
F¶mÂ, ]S¨hsâ IgnhpIÄ¡pw Ahsâ
IgnhpIfpsS {][m\¯n\pw ]cn[nIfpw ]cnanXnIfpw ]dªpX¶ aX]cnjvIcWhmZnIÄ,
kvt\l¯nt\bpw BZchnt\bpw ssat{ImkvtIm¸pIÄ sImv Af¡pIbpw AÃmlphnsâ
CjvSZmk·m tcmSpmtI kzm`mhnIamb ASp¸t¯bpw hW¡t¯bpw kvt\lt¯bpw
hnt[bXzt¯bpw AÃmlpthmSpÅ hW¡¯nsâ IW¡n F®p¶Xn\v ]Icw Ahsâ i{Xp]£¯v
krjvSn¡pIbpw sNbvXp. AÃmlpthmSv {]mÀYn¡pt¼mÄ {]hmNI\v AÃmlphnsâ
ASp¡epÅ Øm\s¯¡qSn ap³\nÀ¯n tNmZn¨p t]mbm AÃmlp tIm]n¡pat{X!
"A§bpsS ]cn]meI³ A§sb
shSnªn«nÃ; shdp¯n«panÃ(93
:3).A§bpsS c£I³ At§¡v Xr]vXnbmIpthmfw \ÂIns¡mncn¡pw" 93:5). F¶v
Acpf¸mSv sNbvX AÃmlp Ahsâ CjvSZmksâ t]cv tIÄ¡pt¼mÄ tIm]n¡psat¶m? kvt\ln¡m³
Hcp¡aÃm¯ Cu {`m´amb XXzimkv{X¯nsâ hàmhmbn AhÀ hZqZpw (kvt\ln¡p¶h³)
dloap(IcpW sN¿p¶h³)
amb AÃmlphns\ a\Ênem¡nt¸mtbm?
AS¨p]q«nb lrZb¯nsâ tcmj{]IS\amWv
XhÊqeS¡apÅ km{¼ZmbnI apkvenw ioe§Äs¡XnscbpÅ Xo{hm{IaW§sf¶pÅXn\v C\nbpw
sXfnhpIsf´n\v? l_o_ns\ ]dbpt¼mÄ alv_q_v tIm]n¡psa¶v ]Tn¸n¡p¶ ^ntemk^n¡v
lrZbaptm? [njWbptm? I®pw Icfpaptm? hc«p X¯zimkv{Xsas¶ms¡ CXns\bmWv
hnfnt¸cntSXv.
AÃmlpth! \nsâ CjvSZmk\mb
apl½Zv \_nsbsImv R§sf \o c£n¡Wta
F¶ {]mÀY\ Icfps]m«nsbmgpIpt¼mÄ, AÃmlphnsâ ASp¡Â Xncp\_n¡pÅ Øm\hpw _lpam\hpw
klmbhpw Xsâ Bhiy]qÀ¯oIcW¯n\v \nan¯ambn `hn¡psa¶mWv Hcp ]mc¼cy Ckvemw
aXhnizmkn a\Ênem¡p¶Xv. Xsâ IWvT\mUntb¡mÄ sXm«Sp¯pmbn«pt]mepw Xm³
AÃmlphns\ In«pm bncp¶nÃ. AXv sXm«pImWn¨pX¶Xv B \_nbmWv. e£yw
Is¯nbt¸mÄ hgnIm«nsb ad¡p¶ [n¡mcw hnt[bXzapÅ hnizmkn¡v `qjWaÃ. Ah³ B
hgnIm«nbpsS Icw ]nSn¨p sImv Xs¶ AÃmlphpambn apJmapJw
kwkmcn¡p¶p. Xmgv atbmsS.
bpàn hmZn ]dbp¶Xv \ymbamWv. "hgnImWn¡p¶tXmsS
hgnIm«nbpsS ZuXyw Ahkm\n¨p. e£yw Im AbmÄ¡v AbmfpsS hgn¡v t]mImw.
]ns¶ AbmfpsS tIm´ebn Xqt§ ImcyanÃ. a[yØsâ BhiyanÃ. AbmfpsS in]mÀi th.
tXSnb hÅn ASp¯pXs¶bpv. IWvT\mUntb¡mÄ ASp¯v. C\n CSt¦men«v
ipbn¸pm¡cpXv. \n§Ä¡v thWsa¦n I¸n¡mw; Rm³ A\pkcn¡mw ]«mfNn«tbmsS;
]t£, Fsâ lrZbw ]dn¨v Xcm³ X¿mdÃ. Xcn¼pw' CXnsâ t]cmWv [n¡mcw. ]dbp¶Xv
\ymbamWv. ]t£, FÃm \ymbhpw \oXnbÃ.
F¶m {kjvSmhnt\mSv _Ôs¸Sp¶
hnjb¯n Ah³ Xs¶ Nne am[ya§sf sh¨n«ps¶v aXbpànhmZnIÄ k½Xnt¡nhcpw.
IWvT\mUntb¡mÄ ASp¯pXs¶ AÃmlp Dmbn«pw Ahs\ hW§m\pw Aht\mSv tNmZn¡m\pw
]Åntbbpw IÃnt\bpw (lPdp AkvhZv) an\mdnt\bpw kwL_et¯bpw (PamA¯v), ]pWyØe§tfbpw
(a¡), ]pWykab§tfbpw (ssee¯p JZvÀ) ]pWy ]pcpj³amtcbpw ({]hmNI·msc
hnizkn¡pI, kvt\ln¡pI, BZcn¡pI) \njvTItfbpw BNmc§tfbpsams¡ am[yaam¡m³ (XhÊpÂ
sN¿m³) aXw \nbapm¡nbXv F´n\v thnbmbncp¶p? "krjvSnbpw {kjvSmhpw X½nÂ
Hcp hnfnbpsS ({]mÀY\bpsS) Zqcw am{XtabpÅq. CSbn Hcp ]pWy]pcpj\pw
CSanÃ.' F¶msW¦n ]Ånsb Iq«n¸nSn¡p¶Xnsâ kmwKXysa´v?
ssZhs¯ AwKoIcn¡pIbpw aXs¯ \ncmIcn¡pIbpw
sN¿p¶ Nnecpv. AhÀ a\ÊpsImv ssZhs¯ [ym\n¡p¶p. ssZh¯nte¡v F¯m³
BNmc§fptSbpw tKmjvTnIfptSbpw NnÓ§fptSbpw BhiyansömWv hmZw. ssZhw a\ÊnÂ
Xs¶bpv, ]ns¶´n\v ]Ånbn t]mIWw? am[ya§fpsS BhiyanÃ. ssZhhnizmk¯nsâ ]ptcmKa\cq]amWnXv.
CtX X¯zamWv aX]cnjvIcW hmZnIfpw apt¶m«v sh¨Xv. {]amW§fpsS _e¯neÃ,
tI«m s]s«¶v ckw tXm¶p¶ kn²m´§fpsS C¼w sImmWv XhÊpemZn IÀ½§sf ]cnjvIcWhmZw
t\cn«Xv. Npcp¡¯nÂ, ]ptcmKa\ ssZh hnizmkw aX\ncmk¯n Iemin¨p. ]ptcmKa\aXhnizmkw
alm·mcpsS \ncmk¯n Iemin¨p.
AÃmlpthmSv {]mÀYn¡pt¼mÄ
alm·msc CSbmf·mcm¡cpsX¶v JpÀBt\m lZotkm ]Tn¸n¨n«nÃ. (hkoesb tXSWsa¶v ]Tn¸n¨n«pv
Xm\pw. hniZoIcWw hgnsb). F¶n«pw Xo{hhmZw XhÊpens\ FXnÀ¡p¶Xv A`wKnbpw
A\mhiyhpamWv.
lp¦mcaÃ; hnt[bXzamWv thXv.
CXmWv Ckvemansâ X¯zimkv{Xhpambn H«n\n¡p¶ XhÊpensâ ASn¯d F¶v
kqNn¸n¨phtÃm. AÃmlphns\ D]mkn¡pt¼mÄ, B D]mk\¡v X\n¡v hnhchpw Ahkchpw \ÂInb
e£¡W¡n\mfpIsf Aht\mÀ¯v t]mIp¶p. AhcpsS t\XmhmWv Xncp\_n (kz).
AXvsImmWv Bcm[\Ifn AXypÂIrjvSamb \nkvImc¯n t]mepw AÃmlphn\v
kmjvSmwKw sNbvX]ndsI, B Xncp\_nsb hnfn¨v Ah³ A`nhmZyw sN¿p¶Xv. ChnsS
Camw dmkn (d) kqNn¸n¨t]mse AÃmlphnte¡v sh¼Â sImÅp¶ Bßmhv NndIv sh¨v
]d¶pbcpt¼mÄ AÃmlphns\ kvt\ln¡p¶ ASnasb tXSn Xncp\_nbpsS Bßmhv ]d¶v
hcnIbmWv. B cv Bßm¡fpsS IqSn¡mgvNbpsS ss¢amIvkv BWv þ AÊemap AsseI
A¿pl¶_n¿p þ Bbn ]cnWan¡p¶Xv. AXpt]mse aäpÅ hnizmknIfpsS apgph³ a\Êpambn
Ah³ hnebn¡pIbmWv. þ AÊemap Asse\m hAem C_mZnÃmlnÊzmenlo³ þ k¦pNnX
XuloZv hmZnIÄ¡v IXIS¨v kzImcyambn tNmZn¡mw: "\mapw AÃmlphpw X½nepÅ Cu
kzImcyamb CS]mSn apl½Zv Cu ]pWymßm¡sf (C_mZpÊzenlo³) XncpIn¡bänbsX´n\v?
sÈ, tamiw Cu CSbmf¸Wn.! þ XuloZv hoWpt]mIptam F¶v t]Sn¨v, AÀYsam¶pw
Nn´n¡msX, lrZbw X¡mew amänsh¨v, tIhew Hcp a{´w DcphnSpIbmWv þ Rm³ \_nsb
hnfn¡pIbnà F¶v \n¿¯v sNbvXv Dd¸n¨v A¯ln¿m¯v HmXm³ hn[n¡s¸«hÀ \ymbambpw
A§s\ ]cn`hn¡Ww.
\nkvImc¯nsâ HSp¡¯n am{XaÃ
XpS¡w apXse Cu hnt[bXzhpw Xmgvabpw kzbw sNdpXmIepw alm·msc
Iq«n¸nSn¡epapv. CkvamCuensâbpw (A) C_vdmloansâbpw lmPdbpsSbpw (d) Hs¡
hnbÀ¸v XpÅnIfpw hlvbv Im¯v apJw Xncn¨psImncn¡p¶ Xncp\_nbpsS `mhhpw
aäpw B \nÀ¯¯n DÄt¨À¶n«pv.
ASna DSabpambn \S¯p¶
kw`mjW¯n ASna¡v thn in]mÀi sN¿phmt\m, ASnasb klmbn¡phmt\m
sFlnItemIt¯m ]ctemIt¯m AÃmlp Xncp\_n¡v Hcp Ahkchpw Hcp¡nbn«nà AXn\mÂ
{]mÀYn¡p¶hcmcpw \_ntbtbm ]pWymßm¡tftbm Iq«n¸nSnt¡ Hcp Imcyhpanà F¶v
kn²m´n¡p¶ Xo{hmZnIfpsS [n¡mc]camb kao]\§tfmSv Xm¡oXnsâ kzc¯nemWv AÃmlp
{]XnIcn¡p¶Xv.
BcmWnhÀ¡o X¯zimkv{Xw ]Tn¸n¨psImSp¯Xv
? AÃmlpthm ? Hcn¡epaÃ. Xsâ alv_q_ns\ Xm³ AhKWn¡psa¶v kn²m´n¨htcmSv {kjvSmhv
tcmjs¸Sp¶Xv ImWpI.
sFlnI temI¯pw ]ctemI¯pw (Xsâ
ZqXs\) AÃmlp klmbn¡pIbnsöv Bsc¦nepw [cn¨phimbn«ps¦nÂ, AhÀ, AhÀ¡v
apIfn Hcp IbÀ Xq¡n AXn Xq§n N¯psImÅs«
(22:15)
(HmÀ¡pI! Bb¯pIÄ apivcn¡pIÄ¡v
am{Xw _m[IaÃ. AhcpsS kn²m´§Ä AhbpsS auenI kz`mht¯mSv IqSn t]dn \S¡p¶hÀ¡pw
_m[IamWv. hmZ§Ä _qadm§pIfmbn ]cnWan¡p¶ IuXpIIcamb Hcp coXnbmWnXv.
IWvT\mUntbmSv ASp¯v \n¡p¶
AÃmlphnt\mSv {]mÀYn¡phm³ BZyw apl½Zv \_nbpsS ASp¯v sNÃWsa¶ JpÀB\nI ]mTw
ChÀ ad¶Xv t]mepv.
Fsâ ASnaIÄ Fs¶¡pdn¨v A§tbmSv
tNmZn¨m Rm³ ASp¯v Xs¶bpv (F¶v AhtcmSv hnhcw Adnbn¡pI) Ft¶mSv {]mÀYn¨mÂ
Rm³ {]mÀYn¡p¶hsâ {]mÀY\¡v D¯cw sN¿p¶p
(2: 186) Fsâ ASpt¯¡v hcp¶hÀ \_n hgn hcWw F¶v Xs¶bmWv {]kvXpX
hmIy¯neqsS JpÀB³ ]Tn¸n¡p¶Xv.
asämcmb¯v C§s\:
]m]§Ä sNbvXp kzicocs¯
t{Zmln¨hÀ, (\_ntb) X§sf kao]n¡pIbpw A§s\ AhÀ AÃmlphnt\mSv s]mdp¡ens\
tNmZn¡pIbpw XncpZqX³ (\_n (kz) AhÀ¡v thn s]mdp¡ens\ tXSpIbpw sNbvXmÂ
AhÀ AÃmlphns\ ]Ým¯m]w kzoIcn¡p¶h\pw Ir]mephpambn F¯n¡p¶XmWv
(4:64)
sXäv sNbvXhÀ, Xncp\_nsb
kao]n¨v in]mÀi tXSWsa¶pw A§s\ \_n AhÀ¡v thn in]mÀi sN¿Wsa¶pw F¦nÂ
am{Xta ]m]tamN\w In«pIbpÅpsh¶pamWv kqà¯nsâ XmXv]cysa¶v BÀ¡pw Adnbmw.
Cu kqà¯nsâ _e¯nÂ, Xncp\_nbpsS
hntbmKtijhpw AhnSps¯ Xncp dufbn sN¶v Xncp\_nsb ap³\nÀ¯n AÃmlphnt\mSv
am¸nc¶ AAvdm_nbpsS A\p`hw, Cu kqàs¯ hniZoIcn¨ C_v\pIkoÀ(d)AS¡apÅ {]apJ
]WvVnXÀ D²cn¨n«pv. ]m]tamN\¯n\v \_nbpsS Nmc¯v sNÃWsa¶pw AhnSps¯
d¡saâv In«Wsa¶papÅ Cu kn²m´w Xncp\_nbpsS hntbmKtijhpw {]kàamsW¶mWv \ncq]W§sfm¶pw
\ÂImsX Cu kw`hw D²cn¨ ap^ÊndpIfpsS ssienbn \n¶v t_m[ys¸Sp¶Xv. \_nsb
t\cn«v hnfn¡p¶ coXnbmWv {]kvXpX kw`h¯n AAvdm_n kzoIcn¨n«pÅXv F¶Xv {]tXyIw
{it²bamWv. CXv inÀ¡pw Ip^vdpambncps¶¦nÂ, Gähpw Npcp§nbXv kzoImcyXbpsS
kzc¯n Cu kw`hw D²cn¨ Camw \hhn (d), AÃma C_v\pIkoÀ (d) XpS§nb ]WvVnX
htcWyscÃmw inÀ¡nsâ {]NmcIcmsW¶v ap{ZIpt¯nhcpw. Xo{hhmZnIÄ¡v AXn\v A\mbmkw
km[n¡p¶psh¶Xn ktµlnt¡XnÃ.
|