Ckvemansâ A©mas¯ dpIv\pw
apkÂam\v PohnX¯nsemcn¡Â am{Xw AXpw aämcm[\IÄ¡nÃm¯ \n_Ô\ItfmsS \nÀ_Ôamb
Bcm[\bpamWv lÖv. icochpw hgnbpw kpc£nXambtXmSv IqSn Bhiyamb
km¼¯nItijnbpw \n_Ô\bm¡nbmWv lÖns\ hnip² JpÀB\pw dkqÂ(k)bpw dpIv\mbn
F®nbXv. AXpsImpXs¶ km[mcW¡mcs\ IW¡nseSp¡m¯ Hcp kmaqly ISabmbn AXns\
hnebncp¯s¸SpIbmWv. aäv Bcm[\Isf t]msetbm AXne[nItam Bßobip²nbpw
imcocnIhpw aäv hnt[\bpapÅ Hu¶XyhpwlÖv IÀ½w \nZm\ambn ImWp¶p. At\ym\yapÅ
CS]mSpIfn \ns¶Ãmw apàamb Hcp \h PohnXamWv lÖnsâ {][m\aqeyambn ImWp¶Xv.
am\pjnI _Ô§sfÃmw Hgnhm¡n hn\bm\znX\mbn dºnsâ km¶n[y¯n ebn¨p tNcp¶ Hcp
kwhn[m\w lÖv t]mse km[mcW¡mc\v thsdbnÃ. AtXkabw krjvSnItfmSpÅ _lpam\mZchpw
am\hkaql¯nsâ sFIyt_m[hpw Du«nbpd¸n¡m\pXIp¶ asämcp thZnbpw thsdbnÃ.
kÂkz`mhhpw \nkzmÀYXbpw hn\bhpw
DÄs¡mÅm³ t{]cnXamIp¶Xn\v ]pdsa ]qÀÆnI XymKkvacW Dt¯Pn¸n¡p¶XmWv AXnse
IÀ½§f{Xbpw. hnhcanÃm¯ NneÀ Xzhm^n epw ItÃdnepw aäpw Xn¡pw Xnc¡papm¡n
kzbw IpätasäSp¡p¶ps¦nepw kzmÀ°X ssIshSnªv FÃmhÀ¡pw kzѵw C_mZ¯pIÄ \nÀhln¡Wsa¶
t_m[amWv Ckvemw A¦pcn¸n¡p¶Xv. Xn¡pw Xnc¡pw Hgnhm¡m\mbn kp¶¯mbn \nÀÆlnt¡
]e Imcyhpw CfhpsN¿m³ Ckvemw t{]cn¸n¡p¶p. DZmlcW¯n\v lPdp AkvhZv
Npw_n¡Â, IAv_bpsS kmao]yw apXemb ]ekp¶¯pIfpw At\ym\yw hnjaapWvSmIpsa¶v
ImWpt¼mÄ Hgnhm¡m\pw ]Icw BwKyw hgnbpw aäpw im´ambn \nÀhln¡m\pw AXphgn
kakrjvSnkvt\lhpw \nkzmÀYXbpw {]ISam¡m\pw \nÀtZin¡s¸Sp¶p. AtXkabw
hnja§Ä A\p`hn¡epw km[mcW PohnXioew ]cnXyPn¡epw Bhiyambn hcp¶Xn\m \n_Ô\Isfm¯
Hcp hyàn lÖv \nÀhln¡msX acWs¸Sm\nSbmbm PqX\mbn acn¡p¶Xnt\mSmWv
dkqÂ(kz) kmZriys¸Sp¯nbXv. Camw AlvaZv, XnÀapZn apXembhÀ dnt¸mÀ«psNbvX
lZokpIfn C¡mcyw ImWmw.
Camw _pJmcn(d)bpw apkvenapw(d)
H¯v \nthZ\w sNbvX Hcp lZokn C{]Imcw ImWmw: "IpäIcamb Imcyhpw ssewKnI
tNmZ\bpw IqSmsX HcmÄ lÖv \nÀhln¨p aS§nbm amXmhv {]khn¨ Zn\w t]mse
]cnip²ambmWh³ Xncn¨phcp¶Xv’.
amXmhv {]khn¨ ZnhkapÅ ]cnip²X Bscbpw sXcys¸Spt¯XnÃtÃm. asämcp lZoknÂ
C{]Imcw ImWmw: "Hcp Dwd \nÀhln¨p asämcp Dwd \nÀhln¨m Ah¡nSbnepÅ ]m]§Ä¡v
AXv tamN\as{X. kzoImcyamb lÖnsâ {]Xn^ew kzÀKaÃmsX asäm¶nÃ.' {]kvXpX
cv lZokpIfpw A_qlpdbvd hgnbmbn Camw _pJmcnbpw apkvenapw H¯v \nthZ\w
sNbvXXmWv. lZokn a_vdqÀ F¶ ]ZamWv D]tbmKn¨Xv. a_vdqdnsâ hnh£ IpäIcamb
Hcp {]hÀ¯\¯neptaÀs¸SmsX F¶mWv Camw \hhnsb t]mepÅ apl±nkpIÄ AÀYw ]dbp¶Xv.
lÖv IÀ½w \nÀÆln¨ tijw lmPn F¶ \ma¯n P\X kwt_m[\w sN¿p¶Xv Xs¶ Ipäaä
PohnX¯nteÀs¸«h³ F¶Xnsâ kqN\bmbn ImtWXpv. a_vdqdmb lÖnsâ ASbmfhpw
AXmsW¶v alm·mÀ tcJs¸Sp¯n¡mWmw.
kmaqlnI \·IqSn AXv hgn
IcØam¡msa¶Xnsâ kqN\bmbn A_qlpdbvd(d) hgn Xs¶ h¶ asämcp lZokv C_v\plnºm³,
C_v\pamP XpS§nbhÀ dnt¸mÀ«psNbvXXmbn ImWmw. lÖv sN¿p¶hcpw Dwd \nÀhln¡p¶hcpw
AÃmlphnsâ ASpt¯¡pÅ \nthZIcpw kµÀiIcpamWv. AhÀ AÃmlphnt\mSv tNmZn¨mÂ
Ah³ AhÀ¡v \ÂIp¶p. AhÀ ]m]tamN\w tXSnbm Ah³ tamNn¸n¡p¶p. AhÀ Aht\mSv
{]mÀYn¨m Ah³ D¯cw sN¿p¶p. AhÀ in]mÀi tXSnbm B in]mÀi kzoIcn¡s¸Sp¶p (CXvlm^v
4/272). ChnsS in]mÀi tXSnbm in]mÀi kzoIcn¡psa¶ hmKvZ¯ kaql¯n\pmIp¶
t\«amsW¶ Imcyw hyàamWtÃm. BIbm hyàn]cambn am{Xaà kmaqlyambpw
D]Imcs¸Sp¶ D¶Xhpw DZm¯hpamb C_mZ¯mWv lÖpw Dwdbpw.
A©v ^ÀfpIfmWv lÖn\pÅXv.
Clvdmw, Xzhm^v, kAvbv, Ad^bn \n¡Â, apSn IfbÂ. Ahbn \n¿¯v F¶
Clvdmapw hnShm§Â Adnbn¡p¶ apSnIfbepw Ign¨m _m¡nbpÅ aq¶v IÀ½§fpw
kmaqlyhpw kpZrVamb sFIyhpw {]tNmZ\w sN¿p¶hbs{X. Htc tKl¯nte¡v apJw
Xncn¨p \mep`mKw hfªp \S¶p \o§p¶ Xzhm^pw AXnsâ tI{µ _nµphmb IAv_sb \mep`mKhpw
hr¯mIrXnbn \n¶v Xncnªp \nkvIcn¡p¶ ImgvNbpw asämcp Øe¯pw ZriyaÃ.
AÃmlphnsâ `h\w F¶v JpÀB³ hntijn¸n¨ IAv_mebs¯ I¬ap¼n ZÀin¨v hebw
sh¡pt¼mÄ temI¯nsâ \m\m`mK¯p \n¶pw apJmhcWw sNbvXv [ym\n¡p¶ B tKlhpw
AXnsâ DSaØ\pamWv hnizmknbpsS tI{µ_nµpsh¶pw AXn FÃmhcpw ka·mcmsW¶pw {]tNmZnXamIp¶p.
AtX Zriyw Xs¶bm Wv GgpXhW kv{Xo ]pcpjt`ZanÃmsX k^maÀh¡nSbn Npän\S¡pt¼mÄ
ZriyamIp¶Xv.
apivcn¡pIÄ cv hn{Kl§Ä
Øm]n¨ncp¶ k^mbpsSbpw aÀhmbpsSbpw CSbnepÅ Xmgvhc¯n GgpXhW \S¶pw
NmSnbpw kabw Ignbpt¼mÄ inÀ¡ns\ hn]mS\w sNbvXv XuloZnsâ A\pkvacWw
lrZb¯n A¦pcn¡p¶p. AtX Nn´ Xs¶ C{_mlnw \_n (A)bpw CkvamCu \_n(A)bpw
]p\À\nÀamWw sNbvX Cemlnbmb Bcm[\¡v temI P\Xsb £Wn¨ncp¶ IAv_mebw
inÀ¡nsâbpw hn{Kl§fpsSbpw tKlambn XcwXmgv¯nb Ime¯v Ah \o¡w sNbvXv A´yZn\w
hsc Iena¯pXuloZnsâ amkvacnIhpw a[pcn¡p¶Xpamb kvacW kvarXn]Y¯n AeXÃp¶p.
CkvemanI XuloZnsâ sFIyZmÀVyas{X AsXÃmw A¦pcn¸n¡p¶Xv. AXpt]mse Ad^m
ssaXm\nbn e£§Ä Htc hkv{X[mcWbnÂ, ]WvUnX\pw ]mac\pw cmPmhpw `rXy\pw
hyXymkw ImWm¯ aplvcnansâ ImgvN asämcp kapZmb¯ntem cmjv{S¯ntem Zriyasöv
lrZb¯n Øew ]nSn¡pt¼mÄ Ckvemansâ kmtlmZcyhpw sFIyZmÀVyhpw lrZbkv]r¡mbn
AeXÃp¶p.
XymKkvacWbpsS DdhnSw
D]cnkqNnX kZvKpW§Ä¡v ]pdsa
XymKkvacWsb D±o]n¸n¡m³ {]kvXpX IÀ½w t]mse asämcp C_mZ¯v ImWm³ {]bmkw.
IAv_ Xzhm^v sN¿pt¼mÄ {]kvXpX `h\w C{_m lnw(A), CkvamCuÂ(A) F¶nhÀ \nÀan¨
XymKkvacWbpw AXn\mbn kndnbbn \n¶v C{_mlnw(A) bm{XsNbvXv I¸Wn \S¯nbXpw
CkvamCuÂ(A) AXn\mbn IÃv Npa¶v aJmw C_vdmlnw F¶ inebpsS ta \n¶v
ÌbÀsIbvkmbn D]tbmKn¨Xpamb kvacW aJmap C_vdmloansâbpw lnPvÀ
CkvamCuensâbpw ASp¯v IS¶pt]mIpt¼mÄ lrZb¯n thcpdbp¶p. AtXt]mse k^maÀh¡nSbnÂ
kAvbv sN¿pt¼mÄ CkvamCuens\ Zmln¨hi\mbn InS¯n amXmhv lmPd cv ]ÀÆX§Ä¡nSbnÂ
Npän\S¶Xpw Iptªm a\sb ImWm¯ Øe¯v sh¨v HmSnbXns\bpw A\pkvacn¡pt¼mÄ
\½psS amXm]nXm¡Ä \ap¡v sNbvX XymK§Ä Hcn¡ÂIqSn HmÀ¡m³ ImcWamIp¶p. kwkw
InWdn \n¶v IpSn¡pt¼mgpw (AXv kp¶¯mb IÀ½as{X) CkvamCuÂ(A) InS¶v
Imen«Sn¨ cwKhpw Pn_vcoÂ(A) h¶v NndISn¨v shÅw Ddh s]m«nb Ncn{Xhpw
kvarXn]Y¯n BhÀ¯n¡p¶p. AXphgn C_vdmlnw, CkvamCuÂ(A), lmPd(d) F¶
IpSpw_¯nsâ XymK k¼qÀW Ncn{Xw A\pkvacn¡pIbpw AXpÄs¡mÅm³ {]tNmZnXamhpIbpw
sN¿p¶p. AtXt]mse Ad^bn kt½fn¡pt¼mÄ BZy]nXmhv BZw(A)hpw amXmhv
lÆ(d)bpw H¯ptNÀ¶v ]cnNbs¸« ØeamsW¶ kvacWbn ebn¨p am\h kaqlw Htc ]nXmhnâbpw
amXmhnsâbpw k´XnIfmsW¶ Ncn{Xkw`hw A\pkvacn¡p¶p. 'Hm a\pjytc, \n§sf Htc
]pcpj\nÂ\n¶pw kv{Xobn \n¶pw krjvSn¨p. \n§Ä¡t\ym\yw ]cnNbs¸Sm\mbn hnhn[
imJIfpw tKm{X§fpam¡n Xncn¨ncn¡p¶p. \n§fnÂam\y·mÀ IqSpXÂ `ànbpÅhcs{X.'
(13/49) {]kvXpX ktµiw t\cn DÄs¡mÅm³ Ad^m Xmgvhmc¯n Htckabw Htc
thj¯n FÃmw hnkvacn¨v AÃmlphnsâ ap¼n \nebpd¸n¨v {]mÀ°\bn ebn¡pIbpw
kaql¯nsâ \·¡mbn ip]mÀi tXSpIbpw sN¿pt¼mÄ lÀj]pfInXcmbn¯ocp¶p. C¯cw
kvacWIfpw Bßobhnip²nbpw IcØam¡n hcp¶ lmPnamsc kzoIcn¡epw `uXnI
hyhlmc§fn GÀs¸Sp¶Xn\v ap¼mbn Ahscs¡mv ZpB sN¿n¡epw ]qÀÆnI hgnIfnÂs¸«
k¡Àaas{X. lmPnamsc AÃmlp GsäSp¯psh¶Xnsâ \mµnbs{X AXv.
Aen¿p_v\p aph^v^Jnsâ Hcp
kw`hw Camw KÊmen(d) tcJs¸Sp¯p¶p. At±lw ]dbp¶p: ""Hcp hÀjw Rm³ lÖv
\nÀhln¡m³ Ad^bpsS cm{Xnbn an\mbnse akvPnZp ssJ^n Dd§pIbmbncp¶p.
kz]v\¯n cv ae¡pIÄ h¶nd§p¶Xmbn Ip. ]¨ hkv{X[mcnIfmbncp¶p AhÀ. HcmÄ
asäbmtfmSv tNmZn¨p. Cu hÀjw F{Xt]À lÖv \nÀhln¨psh¶dnbptam? asäbmÄ
Adnbnsöv ]dªt¸mÄ tNmZyIÀ¯mhv ]dªp. Bdp e£w t]cmWv lÖn\v ]s¦Sp¯Xv. A\´cw
tNmZyw CXmbncp¶p. Ahcn F{Xt]À kzoIcn¡s¸«hcpv. AXpadnbnsöv ]dªt¸mÄ
At±lw ]dªp. shdpw Bdpt]cmWv kzoIcn¡s¸«Xv. A\´cw cpt]cpw DbÀ¶pt]mbn.
Rm³ ]cn{`ans¨gpt¶äp. {]kvXpX Bdpt]cn Rm³ F§s\ s]Sm\msW¶mWv Fsâ
thhemXn. A§s\ Ad^bnÂ\n¶v Xncn¨v akvPnZp ldman F¯nbt¸mÄ {]kvXpX
Nn´bn P\kaqls¯ t\m¡n Nn´n¨ncns¡ Dd¡w h¶pt]mbn. At¸mÄ hopw {]kvXpX
ae¡pIÄ AtX cq]¯n {]Xy£s¸«p hopw kw`mjW¯nteÀs¸SpIbmbncp¶p. C{]mhiyw
tNmZyw C§s\bmbncp¶p. Cu cm{Xnbn dºnsâ Xocpam\sa´msW¶dnbptam? A]c³ Csöv
]dªt¸mÄ At±lw ]dªp. {]kvXpX Bdpt]À¡v Hcpe£w hoXw AÃmlp ]mcntXmjnIambn
\ÂInbncn¡p¶p. At¸mÄ kzoIcn¨hcpsS _dIXv sImv ]s¦Sp¯hÀs¡Ãmw kÂ^ew
e`n¨psh¶À°w. Rm³ kt´mjt¯msS AÃmlphns\ kvXpXn¨psImpWÀ¶p. lÖnsâ kmaqlnI
KpW§sfbpw t{ijvTXIsfbpw A\pkvacn¡p¶ C¯cw kw`h§Ä [mcmfw alm·mÀ
tcJs¸Sp¯nbn«pv. A¯cw ]pWyw IcKXam¡m³ dºv \s½ A\p{Kln¡s«. |